Vertaling van "l’impact macroéconomique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

un type différent d'impact macroéconomique
a different type of macro-economic impact

impact macroéconomique [ répercussion macroéconomique ]
macroeconomic impact

test de l'impact sur les opérations [ test de l'impact sur les activités | test de l'impact sur les entreprises ]
business impact test

prêt à l'appui [ prêt en faveur de réformes | prêt à l'ajustement macroéconomique ]
policy loan

étude d'impact sur l'environnement (1) | étude de l'impact sur l'environnement (2) [ EIE ]
environmental impact assessment (1) | environmental impact analysis(2) [ EIA ]

évaluation de l'impact sur l'environnement | EIE | évaluation d'impact sur l'environnement | prospective d'environnement
environmental impact assessment | EIA

étude d'impact sur la santé (1) | évaluation de l'impact sur la santé (2) [ EIS ]
health impact assessment (1) | health impact analysis (2) [ HIA ]

Ordonnance du 19 octobre 1988 relative à l'étude de l'impact sur l'environnement [ OEIE ]
Ordinance of 19 October 1988 on the Environmental Impact Assessment | Environmental Impact Assessment Ordinance [ EIAO ]

ajustement macroéconomique | redressement macroéconomique
macro-economic adjustment

objectif macroéconomique | objectif, but macroéconomique
macroeconomic goal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rapport devrait notamment évaluer la réalisation des objectifs généraux fixés dans le présent règlement, la mobilisation des capitaux privés ainsi qu'analyser tant l'additionnalité fournie par l'EFSI et le profil de risque des opérations financées par l'EFSI que l'impact macroéconomique de l'EFSI, en particulier ses effets sur la croissance et l'emploi.
In particular, the report should assess the achievement of the general objectives laid down in this Regulation, the mobilisation of private capital, as well as include an assessment of the additionality provided by the EFSI, of the risk profile of operations supported by the EFSI and of the macro-economic impact of the EFSI, including its impact on growth and employment.

iv) des indicateurs de performance clés, en particulier en ce qui concerne l'utilisation de la garantie de l'Union, la réalisation des objectifs et l'application des critères définis aux articles 6 et 9 ainsi qu'à l'annexe II, la mobilisation de capital privé et l'impact macroéconomique de l'EFSI, y compris ses effets sur le soutien à l'investissement;
(iv) key performance indicators, in particular as regards the use of the EU guarantee, the fulfilment of the objectives and criteria laid down in Articles 6 and 9 and Annex II, the mobilisation of private capital, and the macro-economic impact of the EFSI, including its effect on supporting investment;

Toute analyse sérieuse de l'impact macroéconomique du recouvrement des coûts doit aussi tenir compte de l'autre option.
Any serious analysis of the macroeconomic impact of cost recovery must also consider the alternative.

Dans la dernière communication qu'elle a publiée à ce sujet, la Commission détaillait les résultats suivants d'une étude réalisée par l'entreprise commune SESAR (Single European Sky Air Traffic Management Research) au sujet de "l'impact macroéconomique de SESAR".
In the Commission’s latest communication on the issue, it detailed the following results of a study by the Single European Sky Air Traffic Management Research (SESAR) Joint Undertaking on ‘The Macro-economic Impact of SESAR’.

13. fait observer qu'il est dans l'intérêt des pays à faible revenu, des BRICS et de l'Union de renforcer la transparence des flux de financement, d'assurer l'appel à la concurrence pour les projets et d'évaluer pleinement l'impact macroéconomique du financement dans le domaine des politiques de développement;
13. Points out that enhancing transparency on financing flows, ensuring competitive bidding in projects, and assessing fully the macroeconomic impact of financing in the field of development policies is in the interest of low-income countries, the BRICS and the EU;

13. invite la Commission à procéder à une évaluation de l'impact macroéconomique du train de mesures visant à préserver la stabilité financière dans l'Union européenne et à publier une communication sur la faisabilité, les risques et les avantages de l'émission d'euro-obligations;
13. Asks the Commission to come up with a macroeconomic impact assessment of the package of measures to preserve financial stability in the European Union and to publish a communication on the feasibility, risks and advantages of issuing Eurobonds;

Nous comprenons l'impact macroéconomique d'ensemble de ces mesures, mais.
We're able to grasp the overall macro impact of these measures, but.

Le dernier élément que nous avons mesuré au chapitre des impacts macroéconomiques de la mise en valeur des sables bitumineux est l'impact sur les recettes de l'État en raison de l'activité économique ainsi créée.
The last thing we measured on the macro-economic impact of development is government revenue from the economic activity created.

Quel est l'impact macroéconomique s'il faut s'adresser ailleurs pour l'épargne?
What is the macroeconomic impact, though, if we're having to go elsewhere for the savings?

Cela a-t-il un impact macroéconomique effectivement?
Does that have any macroeconomic impact at all?