Vertaling van "l’immigration menacent d’approfondir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité d'étude des dossiers médicaux des immigrants [ Comité d'examen des Services médicaux de l'immigration | Comité d'étude des résultats de l'examen médical de l'Immigration ]
Immigration Medical Review Board

agent d'appel de l'immigration [ agente d'appel de l'immigration ]
immigration appeal officer

agent d'exécution de la Loi sur l'immigration [ agente d'exécution de la Loi sur l'immigration ]
Immigration Act enforcement officer

émissions nocives pour l'ozone | émissions destructrices d'ozone | émissions menaçant l'ozone
ozone-damaging emissions

se voir menacé de, faire l'objet d'une demande d'extradition, être visé, recherché pour une demande d'extradition
extradition (to face -)

danger existentiel (1) | danger menaçant les conditions d'existence (2) | danger pour les bases fondamentales de l'existence (3)
existential danger | deadly threat | life-threatening danger | mortal danger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois que l’obstacle le plus conséquent auquel s’est heurté ce processus très généreux et intelligent au fil de toutes ces années, c’est de ne pas avoir pu mettre nos différentes sociétés en rapport les unes avec les autres et, de ce fait, le terrorisme et l’immigration menacent d’approfondir davantage encore ce fossé.
I believe that the most serious limitation in all the years of this very generous and intelligent process has been the failure to make our different societies relate to each other, and because of that, terrorism and immigration today threaten to widen the gulf even further.