Traduction de «l’immigration clandestine tend » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

trafic d'immigrants [ activités liées à l'immigration clandestine ]
smuggling activities

clandestin | immigré clandestin | immigré en situation irrégulière | immigré illégal | immigré irrégulier
illegal immigrant | irregular immigrant | undocumented immigrant

filière d'immigration clandestine | organisation spécialisée dans l'immigration clandestine | réseau de passeurs
facilitation network | illegal immigration network

clandestin | immigrant clandestin | passager clandestin
clandestine entrant | clandestine immigrant

migration illégale [ immigration illégale | migration clandestine ]
illegal migration [ clandestine migration | illegal immigration ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’immigration clandestine tend également à devenir une question prioritaire dans les relations avec l'Amérique latine et certains pays d'Asie.
Illegal immigration is also increasingly on the agenda of relations with Latin America and with certain Asian countries.

Or, cette politique doit aller de pair avec d’autres politiques qui requièrent de toute urgence notre attention, si nous voulons intensifier la lutte contre l’immigration clandestine et en particulier contre le réseau de criminalité organisée qui la sous-tend et exploite le malheur de ces gens.
However, this policy must also go hand in hand with other policies that require urgent and immediate attention if we are to step up the fight against illegal immigration, and, in particular, against the network of organised crime that is behind it and that is exploiting the misfortune of these people.

Je prends acte du fait que la lutte contre la traite d’êtres humains, qui sous-tend l’immigration clandestine, surtout en provenance d’Europe de l’Est, d’Afrique et de Chine, constitue aujourd’hui une priorité que les institutions européennes partagent largement.
I acknowledge the fact that the fight against trafficking in human beings, which underpins illegal immigration, particularly from eastern Europe, Africa and China, is now regarded as a priority that is widely shared by the Community institutions.