Traduction de «l’immigration clandestine tend également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

trafic d'immigrants [ activités liées à l'immigration clandestine ]
smuggling activities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des mesures visant à améliorer la coopération en matière de retour des immigrés clandestins sont également en cours d'élaboration sur la base du livre vert d'avril 2002 que la Commission a consacré à cette question.
Measures to improve co-operation on the return of illegal migrants are also being developed based on the Commission's Green Paper of April 2002 on this issue.

L’immigration clandestine tend également à devenir une question prioritaire dans les relations avec l'Amérique latine et certains pays d'Asie.
Illegal immigration is also increasingly on the agenda of relations with Latin America and with certain Asian countries.

47. La coopération avec les pays tiers , en particulier pour l'identification des personnes et le retour des immigrants clandestins, mais également en matière de coopération opérationnelle et de prévention de l'immigration illégale, est la condition sine qua non d'une bonne gestion des situations d'urgence aux frontières extérieures.
47. Cooperation with third countries , in particular as regards identification of persons and return of illegal immigrants, but also as regards the operational cooperation and the efforts to prevent illegal immigration, is of the utmost importance to the proper management of critical situations at the external borders.

L’opinion publique , qui a tendance à imputer la cause de certains problèmes sociaux à l’immigration clandestine, doit également être prise en considération.
Public perception which tends to establish a link between some societal problems and illegal immigration should also be taken into account.

En plus de favoriser la coopération visant directement à réduire et à prévenir l'immigration clandestine, ce partenariat a également pour objectif d’aider les pays d'origine à remédier aux causes et aux facteurs de départ qui sont à l'origine de l’immigration clandestine.
In addition to cooperation with the immediate aim of reducing and preventing illegal immigration, this also encompasses measures to help countries of origin address the root causes and push-factors of irregular migration flows.

La lutte contre l'immigration clandestine a également été une priorité de ces derniers mois.
The fight against illegal immigration has also been a priority matter these last few months.