Traduction de «l’idéologie ultralibérale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Des cadres sains - études de cas canadiennes : de l'idéologie à la pratique
Healthy Setting, Canadian Case Studies : From Ideology to Practice

Des cadres sains - L'idéologie à la Pratique - Études de cas Canadiens
Healthy Settings from Ideology to Practice - Canadian Case Studies

idéologie
ideology

idéologie politique
political ideology

idéologie politique [ doctrine politique ]
political ideology [ political doctrine | political doctrine(GEMET) | Ideology(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapport de notre collègue Ferreira ne propose aucune solution car ces phénomènes sont le résultat de l’idéologie ultralibérale mise en œuvre par l’Europe de Bruxelles.
The report by our fellow Member, Mr Hasse Ferreira, does not propose any solutions because these developments are the result of the ultra-liberal ideology implemented by the Europe of Brussels.

- Une fois de plus, l’idéologie ultralibérale prônée par Bruxelles est présente dans ce dossier relatif au troisième paquet ferroviaire.
– (FR) Once again, the ultraliberal ideology trumpeted by Brussels is a feature of this report on the third rail package.

Autrement dit, si l’on voulait réviser nos perspectives financières, c’était l’idéologie ultralibérale qui les soutient qu’il fallait réviser, mais remettre en cause les trois virus de la pensée anglo-saxonne - Malthus, Adam Smith et Ricardo - c’était une autre affaire.
In other words, if our plan was to revise our financial perspective, then we should have revised the ultraliberal ideology underpinning it, but to question the three scourges of Anglo-Saxon thinking – Malthus, Adam Smith and Ricardo – was quite another matter.

Au nom de son idéologie ultralibérale et antinationale, la Commission nous annonce une réduction des coûts au détriment de la sécurité, de l'emploi et de la qualité des services.
In the name of its ultraliberal and anti-national ideology, the Commission is notifying us of a reduction in costs to the detriment of security, employment and the quality of services.