Vertaling van "l’identificateur unique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

identificateur de matériel unique | identificateur matériel unique | identificateur unique de matériel | UMID [Abbr.]
unique material identifier | universal material identifier | UMID [Abbr.]

identificateur numérique d'utilisateur | identificateur numérique unique d'UA | identificateur unique d'UA
numeric user identifier

identifiant de programme unique | identificateur de programme unique | identificateur unique de programme
unique program identifier | unique programme identifier | universal program identifier | universal programme identifier | UPID [Abbr.]

Chine : Politique de l'enfant unique - mise à jour [ Chine : Le point sur la politique de l'enfant unique | Politique de l'enfant unique - mise à jour : Chine | Politique de l'enfant unique : Chine ]
China: One-Child Policy Update [ One-Child Policy Update: China | One-Child Policy: China ]

identificateur unique
unique identifier

méthode de l'indicateur unique de déflation [ méthode de déflation à indicateur unique ]
single indicator method of deflation

moule à empreinte unique | moule à l'empreinte unique | moule à simple cavité
single-impression mould | single impression mould | single impression mold | single-cavity mold | single cavity mould | single-cavity mould

méthode de l'affectation unique
block method | single periodic method

numéro identificateur de l'équipement en service | identificateur de l'équipement en service | numéro identificateur de terminal | identifiant SPID
Service Profile IDentifier | SPID | Service Profile IDentifier number | Service Provide ID Code | Service Provider ID

mitigeur | l- robinet mitigeur simple à commande unique | mitigeur d'évier simple à commande unique | mitigeur simple à commande unique
single-unit faucet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de désigner de manière précise la denrée alimentaire ou l’aliment pour animaux génétiquement modifiés faisant l’objet d’une demande en application du règlement (CE) no 1829/2003, les demandes devraient contenir une proposition d’identificateur unique pour chaque OGM concerné en application du règlement (CE) no 65/2004 de la Commission du 14 janvier 2004 instaurant un système pour l’élaboration et l’attribution d’identificateurs uniques pour les organismes génétiquement modifiés
In order to provide an accurate designation of the GM food or feed subject to an application under Regulation (EC) No 1829/2003, applications should include proposals for a unique identifier for each GMO concerned in accordance with Commission Regulation (EC) No 65/2004 of 14 January 2004 establishing a system for the development and assignment of unique identifiers for genetically modified organisms

(2) Le système est organisé de manière à ce que le manufacturier puisse, à partir de l’identificateur personnel ou de l’identificateur unique, identifier le donneur et récupérer suffisamment de documents pour permettre la traçabilité et le retrait du plasma destiné au fractionnement.
(2) The system shall be structured so that a fabricator may, based on a personal identifier or a unique identifier, identify the donor and retrieve sufficient records to permit the traceability and recall of source plasma.

Nom et identificateur unique pour chacun des indicateurs de résultats communs et spécifiques des programmes concernant l'opération, ou, le cas échéant, lorsque les règles spécifiques des Fonds l'exigent, nom et identificateur unique pour chaque indicateur de résultats commun, ventilés par sexe des participants
Name and unique identifier for each of the common and programme specific result indicators relevant for the operation, or where required by the Fund-specific rules, name and unique identifier for each common result indicator, broken down by gender where applicable

35. Nom et identificateur unique pour chacun des indicateurs de résultats communs et spécifiques des programmes concernant l'opération, ou, le cas échéant, lorsque les règles spécifiques des Fonds l'exigent, nom et identificateur unique pour chaque indicateur de résultats commun, ventilés par sexe des participants
35. Name and unique identifier for each of the common and programme specific result indicators relevant for the operation, or where required by the Fund-specific rules, name and unique identifier for each common result indicator, broken down by gender where applicable

31. Nom et identificateur unique pour chacun des indicateurs de réalisation communs et spécifiques des programmes concernant l'opération ou, le cas échéant, lorsque les règles spécifiques des Fonds l'exigent, nom et identificateur unique pour chaque indicateur de réalisation commun, ventilés par sexe des participants
31. Name and unique identifier for each of the common and programme specific output indicators relevant for the operation or where required by the Fund-specific rules, name and unique identifier for each common output indicator broken down by gender for participants

Nom et identificateur unique pour chacun des indicateurs de réalisation communs et spécifiques des programmes concernant l'opération ou, le cas échéant, lorsque les règles spécifiques des Fonds l'exigent, nom et identificateur unique pour chaque indicateur de réalisation commun, ventilés par sexe des participants
Name and unique identifier for each of the common and programme specific output indicators relevant for the operation or where required by the Fund-specific rules, name and unique identifier for each common output indicator broken down by gender for participants

Cet identificateur unique figurera dans les listes électorales et permettra d'améliorer la qualité de ces dernières en assurant que les doublons seront éliminés. Il est important de préciser que cet identificateur unique sera généré de façon aléatoire et attribué par le directeur général des élections.
It is important to point out that this unique identifier will be randomly generated and assigned by the chief electoral officer.

Cet identificateur unique figurera dans les listes électorales et permettra d'améliorer la qualité de ces dernières en assurant que les doublons soient éliminés. Il est important de préciser que cet identificateur unique sera généré de façon aléatoire et attribué par le directeur général des élections.
It is important to point out that this unique identifier will be randomly generated and assigned by the Chief Electoral Officer.

Selon votre compréhension, est-ce que l'identificateur unique suit l'électeur d'une élection à l'autre, ou est-il identificateur unique pour l'élection générale en cours?
Is it your understanding that this identifier follows the voter from one election to another, or is the identifier solely for the general election under way?

56. ACCUEILLE FAVORABLEMENT le document d'orientation de l'OCDE sur la formulation d'un identificateur unique pour les plantes transgéniques, que l'UE utilise désormais dans le cadre de la procédure réglementaire d'autorisation; PRÉCONISE l'adoption d'un système d'identification unique identique dans le contexte du protocole;
WELCOMES the OECD Guidance for the designation of a Unique Identifier for Transgenic Plants which is now used for the EU regulatory approval process; SUPPORTS the adoption of the same unique identification system within the context of the Protocol;