Traduction de «l’hôtel sofitel vers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fournir des informations aux hôtels compagnies d’autocars restaurants | communiquer avec les hôtels compagnies d’autocars restaurants | contacter les hôtels compagnies d’autocars restaurants
liaise with coach companies | liaise with providers of guest facilities | liaise with guest facilities providers | liaise with guest facility providers

maître d’hôtel | responsable des serveurs | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | serveuse de cheffe
table service manager | waiter service manager | head waiter | head waiter/head waitress

opérations de l’hôtel | activités de l’hôtel | exploitation de l’hôtel
hotel administration | operating a hotel | hotel operations | operations of hotel

bateau-hôtel | bôtel | hôtel flottant
boatel | botel | floating hotel

pupitre d'opératrice pour hôtels/motels | standard d'hôtel
attendant hotel/motel console

hôtel | hôtel particulier | maison bourgeoise | maison de maître | maison de ville | maison patricienne
gentleman's house | manor

industrie hôtelière [ chambre d'hôte | hôtel | hôtellerie ]
hotel industry [ bed and breakfast | guest house | hotel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

dans le cadre d'un partenariat avec l'entreprise française Bouygues, construction de l'hôtel Sofitel et du World Trade Center à Bucarest
In partnership with French company Bouygues I built Sofitel Hotel and World Trade Center Bucharest.

à partir de la côte ouest, à la fin de l’autoroute Zallaq, à l’entrée de l’hôtel Sofitel, vers l’est en suivant l’autoroute Zallaq jusqu’à la jonction avec l’autoroute SHK Khalifa,
From the West coast at the end of Zallaq Highway at the entrance of Sofitel Hotel in an easterly direction along Zallaq Highway to the junction with SHK Khalifa Highway,

Forum consultatif régional du CESE à Budapest (Hongrie) "Combler le fossé: comment rapprocher l'Europe et ses citoyens?" Hôtel Sofitel (Pest), Budapest (Hongrie) les 9 et 10 juin 2006
EESC’s Regional Stakeholders’ Forum in Budapest (Hungary) "Bridging the Gap: how to bring Europe and its citizens closer together?" Hotel Sofitel (in Pest), Budapest, Hungary 9-10 June 2006

La république du Mali accueille le CESE à l’occasion du 8 séminaire régional des milieux économiques et sociaux ACP-EU 22 - 24 mai 2006 Hôtel Sofitel l'Amitié Bamako, Mali
Republic of Mali hosting the EESC for the 8th regional seminar of ACP-EU economic and social interest groups 22–24 May 2006 Hotel Sofitel l'Amitié Bamako, Mali

Le groupe Accor possède 3 835 hôtels dans 90 pays dans le monde entier sous diverses marques, dont Sofitel, Novotel, Mercure, Ibis, Formule 1 et Etap.
Accor's group consists of some 3,835 hotels in 90 countries under various brands, including Sofitel, Novotel, Mercure, Ibis, Formule 1 and Etap.