Vertaling van "l’héritage du président " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

président du Conseil synodal (1) | président de l'Eglise (2) | président du Conseil de l'Eglise (3)
President of the Council of the Cantonal Church

vice-président à l'exploitation | vice-présidente à l'exploitation | vice-président aux opérations | vice-présidente aux opérations
vice-president of operations | vice-president in charges of operations | vice-president for production operations | vice-president - manufacturing operations | vice-president - operations

Parti de l'Héritage Chrétien du Canada [ PHC | Parti de l'Héritage Chrétien ]
Christian Heritage Party of Canada [ Christian Heritage Party ]

Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur du président de l'Italie, Oscar Luigi Scalfaro
Notes for an address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade on the occasion of a luncheon honouring President Oscar Luigi Scalfaro of Italy

Incidence de l'héritage économique et social sur l'utilisation des soins de santé durant la première année de vie
Health Care Utilization During the First Year Lf life: the impact of social and economic background

Chailey Heritage lying assessment
Chailey Heritage lying assessment

président de l'assemblée de la paroisse (1) | président de paroisse (2) | président de l'assemblée générale de la paroisse (3) | président de l'association paroissiale (4) | président de la société paroissiale (5) | président de l'assemblée de la commune ecclésiastique (6) | président du conseil de paroisse (7)
President of the Parish Assembly

vice-président de l'assemblée de la paroisse (1) | vice-président de paroisse (2) | vice-président de l'assemblée générale de la paroisse (3) | vice-président de l'association paroissiale (4) | vice-président de la société paroissiale (5) | vice-président de l'assemblée de la commune ecclésiastique (6)
Vice President of the Parish Assembly

président | présidente | président d'assemblée | présidente d'assemblée | président de l'assemblée | présidente de l'assemblée | président de séance | présidente de séance
chairperson | chairman | chairwoman

vice-président - finances, administration et secrétariat | vice-présidente - finances, administration et secrétariat | secrétaire et vice-président à l'administration et aux finances | secrétaire et vice-présidente à l'administration et aux finances
vice-president finance and administration and secretary

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'ailleurs, il s'agit d'une des études de référence sur lesquelles s'appuie le projet résidentiel relatif aux changements climatiques, et ce en vue de créer l'héritage du président Barack Obama en matière de changements climatiques.
" Incidentally, this is also one of the touchstone papers of the U.S. presidential climate change project to create the climate legacy of President Barack Obama.

Je compte bien poursuivre l'héritage des présidents précédents pour défendre avec vigueur notre armée, nos anciens combattants, nos femmes et nos hommes qui portent l'uniforme canadien ainsi que leurs familles, dont la contribution est inestimable en temps de guerre comme en temps de paix.
I look forward to continuing the legacy of previous chairs as a strong champion of our military, our veterans, our women and men who wear the Canadian uniform and their families who contribute so much at times of war and peace.

En qualité de secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre, de président du Comité de la procédure et des affaires de la Chambre, de vice-président et enfin de Président de la Chambre des communes, vous laissez un héritage qui marquera pendant longtemps les annales de notre Parlement.
As Parliamentary Secretary to the Government House Leader, as chair of the procedure and House affairs committee, as Deputy Speaker, and now as Speaker, you have built a legacy that will outlast you and that will endure in the annals of this Parliament.

Je souhaiterais que le groupe «bleu» - le président Ianoukovitch, le Premier ministre Azarov et le Parti des régions - entende de cette Assemblée que c’est à lui qu’incombe de protéger le grand héritage de la Place de l’Indépendance, ce grand héritage issu des revendications de millions de personnes réunies sur la Place de l’Indépendance il y a quelques années.
I would like the ‘blue’ group – President Yanukovych, Prime Minister Azarov, the Party of the Regions – to hear from this House that they are responsible for protecting the great heritage of Independence Square, the great heritage of what several million people demanded in Independence Square several years ago.

Malheureusement, l’héritage du président Milosevic a survécu à ce dernier et met le gouvernement démocratique serbe à rude épreuve.
Unfortunately President Milošević's legacy lives on after his death and is putting a great strain on the democratic government in Serbia.

Au gouvernement et au peuple macédonien, je voudrais dire que le meilleur moyen de faire vivre la mémoire et l'héritage du Président Trajkovski est de persévérer avec conviction sur le chemin de l'intégration européenne et des réformes nécessaires pour parvenir à ce but.
And I want to tell the government and people of Macedonia that the best way to keep President Trajkovski's memory alive and safeguard his heritage is to press on with determination along the road to European integration and to carry through the reforms necessary to get there.

L’Italie est un grand pays européen, c’est aussi un pays de grands Européens et je suis sûre que fidèles à cet héritage, le Président en exercice du Conseil, le Président de la Commission et le Vice-président de la Convention auront à cœur de s’unir sur l’essentiel pour offrir à l’Europe un nouveau visage.
Italy is a great European country. It is also a country of great Europeans, and I am sure that, faithful to this heritage, the President-in-Office of the Council, the President of the Commission and the Vice-President of the Convention will be very keen to agree upon essentials in order to give Europe a new face.

Étant donné que la Bible constitue une écriture sainte pour les Chrétiens, les Juifs et les Musulmans, le président du Conseil pourrait-il également dire s’il pourrait envisager de promouvoir la mention de "l’héritage biblique de l’Europe" - ce qui clarifierait le texte actuel relatif à l’héritage religieux - de manière à inclure ces trois religions mondiales dans le préambule?
Given that the Bible constitutes Holy Scripture for Christians, Jews and Muslims alike, to what extent could the Council imagine supporting a formulation such as ‘Europe’s biblical heritage’ as a way of describing the core texts of Europe’s religious heritage, in order to include these three world religions in the preamble?

De : l’industrie M. Glen Brown, président, Salmon Grower’s Association du Nouveau-Brunswick M. Nell Halse, gérant général, Salmon Grower's Association du Nouveau-Brunswick M. Fraser Walsh, vice-président, Heritage Salmon, Connors Bros.
From: Industry Mr. Glen Brown, President, New Brunswick Salmon Grower’s Association Mr. Nell Halse, General Manager, New Brunswick Salmon Grower's Association Mr. Fraser Walsh, Vice-President, Heritage Salmon, Connors Bros.