Traduction de «l’hydrogène en tant que vecteur énergétique souple peut contribuer positivement » (Français → Anglais) :

L’introduction de l’hydrogène en tant que vecteur énergétique souple peut contribuer positivement à la sécurité énergétique et à stabiliser le prix de l’énergie, puisqu’il peut être produit sur la base de sources d’énergie primaires. Il permet ainsi d’introduire une certaine diversité dans le mix du transport, qui dépend actuellement du pétrole.
The introduction of hydrogen as a flexible energy carrier can contribute positively to energy security and stabilise energy prices as it can be produced from any primary energy source, and as such can introduce diversity into the transport mix, which is currently dependent on oil.

En tant que vecteur énergétique, l'hydrogène peut être utilisé partout, peut être obtenu de diverses manières à partir de sources diverses, peut être transporté et stocké.
As an energy vector hydrogen is universally usable, producible from various sources in a wide variety of ways, transportable and storable.