Vertaling van "l’humour qui font " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'École nationale de l'humour
National School of Humour

gestion par le rire | gestion par l'humour
happy culture

Verdissez de rire : l'humour écolo de Pijet, Marc, Kara et Yayo
Green and Bear It: The Environmentally-Friendly Humour of Pijet, Marc, Kara and Yayo

Échelle d'adaptation par l'humour
Coping Humor Scale

thérapie par l'humour
Humor facilitation

fonte à graphite sphéroïdal | fonte ductile | fonte GS | fonte nodulaire
ductile cast iron | ductile iron | nodular cast iron | nodular iron | SG cast iron | SG iron | spheroidal graphite cast iron | spheroidal graphite iron | spherulitic graphite iron

fonte brute hématite | fonte grise | fonte hématite
gray cast iron | grey cast iron | hematite pig iron | pig-iron for grey casting

fonte | fonte brute | fonte de deuxième fusion
cast iron | pig iron

fonte résistant à l'usure
wear resistant cast iron | wear resisting casting iron

modélisation de l'écoulement des eaux de fonte nivale
snowmelt runoff model | SRM

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ses vastes connaissances, son esprit affuté, son sens de l'humour caustique et son amour de la vie font qu'encore aujourd'hui, elle influence la vie de ceux qui viennent la visiter, les jeunes comme les moins jeunes.
Her abundance of knowledge, sharp wit, dry sense of humour and zest for life allow her to still be a contributing member of her community with the young and old alike who visit her.

La campagne Movember, qui dure tout le mois, aborde la question avec humour, car beaucoup trop d'hommes font encore la sourde oreille.
The month-long movember campaign has broached this subject with humour because too many men still do not get it.

J’espère que le bon sens et le sens de l’humour qui font la fierté des Britanniques les aideront dans leur discours et qu’ils pourront nous dire ce qui va se passer tout à l’heure.
I hope that the common sense and sense of humour of which the British are so proud will help them in their speech and that they can tell us what is going to happen later.

Il y a deux traits qui vous caractérisent vraiment, monsieur: votre sens de l'humour et votre bon sens, qui font de vous ce que vous êtes, Herb.
Two things epitomize you: a sense of humour and common sense. That is what you are all about, Herb.

L'humour, l'humilité et la grâce dont ces femmes font preuve dans leur vie de tous les jours méritent qu'on les souligne.
The humour, the humility and the grace with which these women go about their interesting lives deserves recognition and celebration.