Traduction de «l’honorable robert nault fait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable J. Bernard Boudreau et déléguant l'honorable Robert G. Thibault auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
Order Terminating the Assignment of the Honourable J. Bernard Boudreau and Assigning the Honourable Robert G. Thibault to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency

Commission pour faire enquête et rapport sur les fait mentionnés dans une certaine résolution proposée par l'honorable M. Huntington dans la Chambre des communes, le 2e jour d'avril A.D. 1873 au sujet du chemin de fer du Pacifique
Royal Commission to Inquire into a Certain Resolution Moved by the Honourable Mr. Huntington, in Parliament, on April 2nd, 1873, Relating to the Canadian Pacific Railway

Commission d'enquête sur les faits reliés à des allégations de conflit d'intérêts concernant l'honorable Sinclair M. Stevens
Commission of Inquiry into the Facts of Allegations of Conflict of Interest concerning the Honourable Sinclair M. Stevens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’honorable Robert Nault fait une déclaration et, avec les témoins, répond aux questions.
The Honourable Robert Nault made an opening statement and, with the witnesses, answered questions.

L'honorable Robert Nault fait une déclaration et, de concert avec Tom Molloy et Andrew Beynon, répond aux questions.
The Honourable Robert Nault made an opening statement and, together with Tom Molloy and Andrew Beynon, answered questions.

L'honorable Robert Nault fait une déclaration et, avec Tom Molloy et John Watson, répond aux questions.
The Honourable Robert Nault made a statement and, with Tom Molloy and John Watson, answered questions.

Selon la Commission, il existe très peu de risques que les propos de l'auteur auxquels fait référence l'honorable parlementaire puissent être rattachés au travail de la Commission, dans la mesure où l'article paru dans la revue universitaire a été signé par un fonctionnaire qui n'occupe aucun poste à responsabilité actuellement et s'adresse aux spécialistes qui lisent les rapports publiés sous la série "University of Miami/Robert Schuman Paper Series".
The Commission holds the view that there is very little risk that the author’s statement referred to by the honourable Member could be considered to be a matter that deals with the actual work of the Commission, since the article in the academic journal was produced by an official who has no current management responsibilities and it is addressed to the specialists who read the University of Miami Jean Monnet/ Robert Schuman Paper Series.

L'honorable Robert Nault fait une déclaration et, avec les autres témoins, répond aux questions.
The Honourable Robert Nault made an opening statement and then, along with other witnesses answered questions.