Traduction de «l’honorable john jones » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret déléguant l'honorable John Horton McDermid auprès du ministre des Finances concernant les finances et la privatisation
Order Assigning the Honourable John Horton McDermid to Assist the Minister of Finance Respecting Finance and Privatization

Décret mettant fin à la charge attribuée à l'honorable John Horton McDermid auprès du ministre des Finances concernant la privatisation et les affaires réglementaires
Order Terminating the Assignment of the Honourable John Horton McDermid to Assist the Minister of Finance Respecting Privatization and Regulatory Affairs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Président précédent : L’honorable John Jones Ross
Previous Speaker: Hon. John Jones Ross

Président suivant : L’honorable John Jones Ross
Next Speaker: Hon. John Jones Ross

Craig Jones, directeur général, Société John Howard du Canada : Merci, madame la présidente et honorables sénateurs.
Craig Jones, Executive Director, John Howard Society of Canada: Thank you, Madam Chair and senators.

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, avant que nous commencions les travaux, je propose que nous observions une minute de silence en mémoire des membres des Forces canadiennes qui sont morts tragiquement au cours des derniers mois en servant leur pays en Afghanistan. Ce sont l'adjudant Robert John Wilson, le caporal Mark Robert McLaren, le soldat Demetrios Diplaros, le caporal Thomas James Hamilton, le soldat John Michael Roy Curwin, le soldat Justin Peter Jones, le soldat Michael Freeman, l'adjudant Gaétan Maxime Roberge, le sergent Gregory John Kruse et le cavalier Brian Richard Good.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, before we proceed, I would invite senators to rise and observe one minute of silence in memory of Warrant Officer Robert John Wilson, Corporal Mark Robert McLaren, Private Demetrius Diplaros, Corporal Thomas James Hamilton, Private John Michael Roy Curwin, Private Justin Peter Jones, Private Michael Freeman, Warrant Officer Gaetan Maxime Roberge, Sergeant Gregory John Kruse and Trooper Brian Richard Good whose tragic deaths occurred over the last few months while serving their country in Afghanistan.

SON EXCELLENCE LE TRÈS HONORABLE SIR EDMUND WALKER HEAD, BARONNET, GOUVERNEUR GÉNÉRAL DE L'AMÉRIQUE BRITANNIQUE DU NORD L'HON. JOHN ROSE, COMMISSAIRE DES TRAVAUX PUBLICS SAMUEL KEEFER, COMMISSAIRE ADJOINT DES TRAVAUX PUBLICS FULLER AND JONES, ARCHITECTES THOMAS MCGREEVY, ENTREPRENEUR JOHN MORRIS, COMMIS DES TRAVAUX CHARLES GARTH, POSEUR D'APPAREILS À VAPEUR (Traduction)
HIS EXCELLENCY THE RIGHT HONOURABLE SIR EDMUND WALKER HEAD, BARONET GOVERNOR GENERAL OF BRITISH NORTH AMERICA HON. JOHN ROSE, COMMISSIONER OF PUBLIC WORKS SAMUEL KEEFER, DEPUTY COMMISSIONER OF PUBLIC WORKS FULLER AND JONES, ARCHITECTS THOMAS MCGREEVY, BUILDER JOHN MORRIS, CLERK OF WORKS CHARLES GARTH, STEAMFITTER