Vertaling van "l’honorable jack layton " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, il y a quelques années, l'honorable Jack Layton avait prôné l'abolition des frais et l'adoption d'une loi qui interdirait à une banque d'imposer des frais à toute personne voulant retirer de l'argent d'un compte.
Mr. Speaker, the Hon. Jack Layton, a number of years ago, advocated that there should be no fees, that in fact we should bring in a law that would disallow a bank from charging a fee if someone wanted to withdraw money from an account.

Le décès de l'honorable Jack Layton
The Late Honourable Jack Layton

L’honorable Jack Layton, chef de l’Opposition officielle, a succombé au cancer quatre mois après que son parti ait remporté le plus grand nombre de sièges de son histoire à la Chambre des communes.
Within four months of the election that saw his party win its greatest number of seats in the House of Commons, the Honourable Jack Layton, Leader of the Official Opposition, succumbed to cancer.

Repos en chapelle ardente de L’honorable Jack Layton, C.P., B.A., M.A., Ph.D., Chef de l’opposition officielle (1950-2011)
Lying-in-State of the Honourable Jack Layton, P.C., B.A., M.A., Ph.D., Leader of the Official Opposition (1950-2011)

À LA MÉMOIRE DE L’HONORABLE JACK LAYTON, C.P., DÉPUTÉ
In memoriam: The Honourable Jack Layton, P.C., M.P.