Traduction de «l’honorable david dingwall » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Christine Stewart et déléguant l'honorable David Kilgour auprès du ministre des Affaires étrangères
Order Terminating the Assignment of the Honourable Christine Stewart and Assigning the Honourable David Kilgour to Assist the Minister of Foreign Affairs

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État, (Amérique latine et Afrique), devant les étudiants de l'Université de la Colombie-Britannique
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), to students at the University of British Columbia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'honorable David Dingwall, ministre de la Santé: Je vous remercie, madame la présidente et honorables sénateurs, de votre aimable invitation à comparaître devant vous relativement au projet de loi C-71.
The Honourable David Dingwall, Minister of Health: Thank you, Madam Chair and honourable senators, for your kind invitation to be here to give evidence with regard to Bill C-71.

L'honorable David Dingwall, député, c.p., ministre de la Santé.
The Hon. David Dingwall, M.P., P.C., Minister of Health.

L'honorable David Dingwall, député, c.p., ministre de la Santé: J'ai suivi vos audiences avec intérêt.
The Honourable David Dingwall, M.P., P.C., Minister of Health: Honourable senators, I followed your hearings with considerable interest.

L'honorable David Dingwall fait une déclaration et répond aux questions avec l'aide de M. McNaught.
The Honourable David Dingwall made an opening statement and, together with Mr. McNaught, answered questions.

On trouve aussi une lettre à l'intention du très honorable David Dingwall de la part de M. Ralph Goodale, à titre de ministre de l'Agriculture, ainsi qu'une lettre à l'intention du très honorable David C. Dingwall de la part de M. Ralph Goodale rédigée sur papier entête du ministère de l'Agriculture; donc il aurait été ministre de l'Agriculture à l'époque.
There's a letter to the Right Honourable David Dingwall from Mr. Ralph Goodale as Minister of Agriculture, and a letter to the Right Honourable David C. Dingwall from Mr. Ralph Goodale on Minister of Agriculture letterhead, so he would have been Minister of Agriculture at that time.