Traduction de «l’honorable colin kenny » (Français → Anglais) :

L’honorable Michael A. Meighen, président L’honorable Joseph A. Day, vice-président L’honorable Tommy Banks L’honorable Colin Kenny L’honorable Nancy Ruth
The Honourable Michael A. Meighen, Chair The Honourable Joseph A. Day, Deputy Chair The Honourable Tommy Banks The Honourable Colin Kenny The Honourable Nancy Ruth

L'honorable Joseph A. Day, président L'honorable Norman K. Atkins, vice-président L'honorable Colin Kenny
The Honourable Joseph A. Day, Chair The Honourable Norman K. Atkins, Deputy Chair The Honourable Colin Kenny

L'honorable Colin Kenny, sénateur, président L'honorable J. Michael Forrestall, sénateur, vice?président L'honorable Norman Atkins, sénateur L'honorable Michael Meighen, sénateur L'honorable Jack Wiebe, sénateur L'honorable Tommy Banks, sénateur L'honorable Jane Cordy, sénatrice L'honorable Joseph Day, sénateur But de la visite :
The Honourable Colin Kenny, Senator, Chair The Honourable J. Michael Forrestall, Senator, Deputy Chair The Honourable Norman Atkins, Senator The Honourable Michael Meighen, Senator The Honourable Jack Wiebe, Senator The Honourable Tommy Banks, Senator The Honourable Jane Cordy, Senator The Honourable Joseph Day, Senator

L'honorable Colin Kenny, sénateur, président L'honorable Michael Forrestall, sénateur, vice-président L'honorable Norman Atkins, sénateur L'honorable Tommy Banks, sénateur L'honorable Jane Cordy, sénateur L'honorable Joseph Day, sénateur L'honorable Laurier LaPierre, sénateur L'honorable Michael Meighen, sénateur L'honorable Jack Wiebe, sénateur
The Honourable Colin Kenny, Senator, Chair The Honourable Michael Forrestall, Senator, Deputy Chair The Honourable Norman Atkins, Senator The Honourable Tommy Banks, Senator The Honourable Jane Cordy, Senator The Honourable Joseph Day, Senator The Honourable Laurier LaPierre, Senator The Honourable Michael Meighen. Senator The Honourable Jack Wiebe, Senator

L'honorable Colin Kenny propose: Que le projet de loi S-15, Loi visant à donner à l'industrie canadienne du tabac le moyen de réaliser son objectif de prévention de la consommation des produits du tabac chez les jeunes au Canada, soit lu une deuxième fois.—(L'honorable sénateur Kenny).
Hon. Colin Kenny moved the second reading of Bill S-15, to enable and assist the Canadian tobacco industry in attaining its objective of preventing the use of tobacco products by young persons in Canada.—(Honourable Senator Kenny).