Traduction de «l’honorable carolyn » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Jon Gerrard et déléguant l'honorable Roon Duhamel auprès du ministre de l'Industrie et du ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien
Order Terminating the Assignment of the Honourable Jon Gerrard and Assigning the Honourable Ron Duhamel to Assist the Minister of Industry and the Minister of Western Economic Diversification

Décret déléguant l'honorable Pauline Browes auprès du ministre de l'Emploi et de l'Immigration et mettant fin à la délégation de l'honorable Monique Vézina
Order Assigning the Honourable Pauline Browes to Assist the Minister of Employment and Immigration and Terminating the Assignment of the Honourable Monique Vézina

Décret déléguant l'honorable Mary Collins auprès du ministre de l'Environnement et mettant fin à la délégation de l'honorable Pauline Browes
Order Assigning the Honourable Mary Collins to Assist the Minister of the Environment and Terminating the Assignment of the Honourable Pauline Browes

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
organize booking | process accommodation booking | accepting booking | process booking

honorer une traite
meet a bill

personne honorable
person of good repute

Le/La Très Honorable
The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'honorable Carolyn Stewart Olsen : Honorables sénateurs, je prends la parole pour participer au débat à l'étape de la troisième lecture du projet de loi S-218, sur la Journée nationale du violon traditionnel.
Hon. Carolyn Stewart Olsen: Honourable senators, I rise today to speak to third reading of Bill S-218, national fiddling day.

L'honorable Carolyn Stewart Olsen : Honorables sénateurs, je propose l'ajournement du débat pour le temps de parole qu'il me reste.
Hon. Carolyn Stewart Olsen: Honourable senators, I move the adjournment of the debate for the balance of my time.

L'honorable Carolyn Stewart Olsen : Honorables sénateurs, je prends aujourd'hui la parole pour appuyer le projet de loi S-218, Loi sur la Journée national du violon traditionnel.
Hon. Carolyn Stewart Olsen: Honourable senators, I rise today to speak in favour of Bill S-218, National Fiddling Day.

L'honorable Carolyn Stewart Olsen : Honorables sénateurs, le 19 février 2009, Shabnam Madadzadeh, une étudiante iranienne de 24 ans, a été arrêtée alors qu'elle se rendait à l'école.
Hon. Carolyn Stewart Olsen: Honourable senators, on February 19, 2009, Shabnam Madadzadeh, a 24-year-old Iranian student, was arrested on her way to school.

L'honorable Carolyn Stewart Olsen, de Sackville, au Nouveau-Brunswick, présentée par l'honorable Marjory LeBreton, C.P., et l'honorable Percy Mockler;
Hon. Carolyn Stewart Olsen, of Sackville, New Brunswick, introduced between Hon. Marjory LeBreton, P.C., and Hon. Percy Mockler;