Traduction de «l’hon perrin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Un nouveau partenariat [ Un nouveau partenariat - Rapport de l'hon. A.C. Hamilton, enquêteur pour le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien ]
A New Partnership [ A New Partnership - Report of Hon. A.C. Hamilton Fact Finder for Minister of Indian Affairs and Northern Development ]

opération de Perrin
Perrin operation

Fondation La Santé sur Internet | HON [Abbr.]
Health on the Net | HON [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'hon. Perrin Beatty (président, Société Radio-Canada): Je suis Perrin Beatty, président de la SRC.
Hon. Perrin Beatty (President and Chief Executive Officer, Canadian Broadcasting Corporation): I'm Perrin Beatty.

Il est convenu – Que le document contenant les notes pour l’allocution de l’hon. Perrin Beatty, présenté au Sous-comité par les Manufacturiers et Exportateurs du Canada soit considéré comme lu.
It was agreed – That the document of speaking notes for the Hon. Perrin Beatty presented to the Sub-Committee by the Canadian Manufacturers and Exporters be taken as read.

L'hon. Perrin Beatty: Parlons justement de l'exemple que vous venez de citer; pour ma part, j'ai trouvé ce documentaire sur My Lai, quelque 30 ans plus tard, extrêmement intéressant.
Mr. Perrin Beatty: Let's pick up exactly the example that you just supplied to us, because I watched last night with an enormous amount of interest the documentary that was done on My Lai some 30 years later.

L'hon. Perrin Beatty: Merci beaucoup, monsieur Abbott.
Mr. Perrin Beatty: Thank you very much, Mr. Abbott.

L'hon. Perrin Beatty (président-directeur général, Société Radio-Canada): Merci infiniment, monsieur le président, surtout pour vos propos bienveillants.
Hon. Perrin Beatty (President and Chief Executive Officer, Canadian Broadcasting Corporation): Thank you very much, Mr. Chairman, and particularly for those very kind words of welcome.