Vertaling van "l’hon john " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Un nouveau partenariat [ Un nouveau partenariat - Rapport de l'hon. A.C. Hamilton, enquêteur pour le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien ]
A New Partnership [ A New Partnership - Report of Hon. A.C. Hamilton Fact Finder for Minister of Indian Affairs and Northern Development ]

Décret mettant fin à la charge attribuée à l'honorable John Horton McDermid auprès du ministre des Finances concernant la privatisation et les affaires réglementaires
Order Terminating the Assignment of the Honourable John Horton McDermid to Assist the Minister of Finance Respecting Privatization and Regulatory Affairs

Décret déléguant l'honorable John Horton McDermid auprès du ministre des Finances concernant les finances et la privatisation
Order Assigning the Honourable John Horton McDermid to Assist the Minister of Finance Respecting Finance and Privatization

Fondation La Santé sur Internet | HON [Abbr.]
Health on the Net | HON [Abbr.]

maladie de Johne | paratuberculose
Johne's disease | paratuberculosis

entérite paratuberculeuse | infection à Mycobacterium paratuberculosis | maladie de Johne | paratuberculose
bovine pseudotuberculosis | Johne disease | Johne's disease | Mycobacterium paratuberculosis infection | paratuberculosis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Membres du Comité présents: Du Sénat : L'hon. John G. Bryden, L'hon. Donald H. Oliver et L'hon. Vivienne Poy.
The Standing Joint Committee on the Library of Parliament met at 11:00 a.m. this day, in Room 307, West Block for the purpose of electing a Chair and a Vice-Chair. Members of the Committee present: From the Senate: The Hon. John G. Bryden, The Hon. Donald H. Oliver and The Hon. Vivienne Poy.

L'hon. John Manley (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, je commence par rendre hommage à la députée de Saint John, l'auteur de la motion d'aujourd'hui.
Hon. John Manley (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, I want to begin by paying tribute to the hon. member for Saint John whose motion we are debating today.

Depuis la Confédération, 10 députés sont décédés après leur élection mais avant l’ouverture de la législature : Adelbert Edward Hanna (1918); Peter McGibbon (1921); Joseph Marcile (1925); Benoit Michaud (1949); John Ernest McMillan (1949); Gordon Graydon (1953); Azra Clair Casselman (1958); Colin Cameron (1968); le très hon. John Diefenbaker (1979); et John Dahmer (1988).
There have been 10 instances since Confederation where a Member has been elected to the House but has died before the opening of Parliament: Adelbert Edward Hanna (1918); Peter McGibbon (1921); Joseph Marcile (1925); Benoit Michaud (1949); John Ernest McMillan (1949); Gordon Graydon (1953); Azra Clair Casselman (1958); Colin Cameron (1968); Rt. Hon. John Diefenbaker (1979); and John Dahmer (1988).

La délégation de la Commission était dirigée par le Vice-Président Frans Andriessen, Commissaire responsable des relations extérieures et de la politique commerciale, la délégation canadienne étant elle menée par le Right Hon. Joe Clark, Secrétaire d'Etat aux affaires extérieures et l'Hon. John Crosbie, Ministre du commerce international.
The Commission Delegation was headed by Vice-President Frans Andriessen, Commissioner responsible for External Relations and Trade Policy, while the Canadian Delegation was led by the Right Honourable Joe Clark, Secretary of State for External Affairs and the Honourable John Crosbie, Minister for International Trade for Canada.

L’ hon. Willie Adams L’ hon. David Angus L’ hon. John Buchanan, C.P. L’ hon. Ione Christensen L’ hon. Colin Kenny L’ hon. Mira Spivak
The Hon. Willie Adams The Hon. David Angus The Hon. John Buchanan, P.C. The Hon. Ione Christensen The Hon. Colin Kenny The Hon. Mira Spivak