Vertaling van "l’hon david " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Un nouveau partenariat [ Un nouveau partenariat - Rapport de l'hon. A.C. Hamilton, enquêteur pour le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien ]
A New Partnership [ A New Partnership - Report of Hon. A.C. Hamilton Fact Finder for Minister of Indian Affairs and Northern Development ]

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État, (Amérique latine et Afrique), devant les étudiants de l'Université de la Colombie-Britannique
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), to students at the University of British Columbia

écarteur à crémaillère de David | écarteur médullaire de David
David muscle retractor

Fondation La Santé sur Internet | HON [Abbr.]
Health on the Net | HON [Abbr.]

Bibliothèque David Lubin | GILB [Abbr.]
David Lubin Memorial Library | GILB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hon. David Anderson (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais commencer en remerciant M. David Green et les membres du Comité sur le statut des espèces menacées de disparition au Canada pour l'excellent travail qu'ils ont fait au cours des 22 dernières années.
Hon. David Anderson (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, I will start by thanking Dr. David Green and the members of the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada for the excellent work they have done over the last 22 years.

Comparaît: L'hon. David Collenette, ministre des transports.
Appearing: The Hon. David Collenette, Minister of Transport.

L'hon. David Dingwall, député, c.p., ministre de la Santé.
The Hon. David Dingwall, M.P., P.C., Minister of Health.

Pourquoi le ministre de l'Industrie ne prend-il pas des mesures pour obliger David Dingwall à rembourser les 350 000 $ qu'il a touchés en enfreignant les propres règles du gouvernement? L'hon. David Emerson (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, je suis un peu fatigué de devoir répondre toujours à la même question.
Hon. David Emerson (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, it is getting a little tiresome answering the same questions over and over again.

L’ hon. Willie Adams L’ hon. David Angus L’ hon. John Buchanan, C.P. L’ hon. Ione Christensen L’ hon. Colin Kenny L’ hon. Mira Spivak
The Hon. Willie Adams The Hon. David Angus The Hon. John Buchanan, P.C. The Hon. Ione Christensen The Hon. Colin Kenny The Hon. Mira Spivak