Traduction de «l’homologation au niveau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

essai d'homologation [ essai de qualification | essai en vue de l'homologation | contrôle en vue de l'homologation ]
qualification test [ qualification inspection ]

essai précédant l'homologation [ essai avant l'homologation ]
pre-certification testing

Accord concernant l'adoption de conditions uniformes d'homologation et la reconnaissance réciproque de l'homologation des équipements et pièces de véhicules à moteur
Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts

niveau de conformité à l'an 2000 | niveau de conformité | degré de conformité | degré de conformité an 2000 | degré de conformité à l'an 2000 | statut de conformité à l'an 2000
Y2K compliance level | Year 2000 compliance level | Y2K compliance status | Year 2000 compliance status | Y2K status | Year 2000 status | compliancy readiness status

Autorité responsable de l'homologation des véhicules
TAA [ Type Approval Authority ]

essai précédant l'homologation
pre-certification testing

soumettre à l'homologation solennelle
propound

Tableau de bord de l'innovation au niveau régional | Tableau de bord de l’innovation régionale
Regional Innovation Scoreboard [ RIS ]

Tableau de bord de l'innovation au niveau mondial | Global Innovation Scoreboard [ GIS ]
Global Innovation Scoreboard [ GIS ]

admettre à l'homologation | homologation | homologation de testament | homologation d'un testament | homologuer | lettres d'homologation | vérification de testament
probate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

une procédure d’homologation de sécurité pour les systèmes GNSS européens dont le niveau de détail est fonction du niveau d’assurance requis et qui précise clairement les conditions d’homologation; cette procédure est exécutée conformément aux exigences applicables, notamment celles qui sont visées à l’article 13 du règlement (UE) no 1285/2013.
a security accreditation process for the European GNSS systems with a degree of detail commensurate with the required level of assurance and clearly stating the approval conditions; that process shall be performed in accordance with the relevant requirements, in particular those referred to in Article 13 of Regulation (EU) No 1285/2013.

ii)une procédure d’homologation de sécurité pour les systèmes GNSS européens dont le niveau de détail est fonction du niveau d’assurance requis et qui précise clairement les conditions d’homologation; cette procédure est exécutée conformément aux exigences applicables, notamment celles qui sont visées à l’article 13 du règlement (UE) no 1285/2013.
(ii)a security accreditation process for the European GNSS systems with a degree of detail commensurate with the required level of assurance and clearly stating the approval conditions; that process shall be performed in accordance with the relevant requirements, in particular those referred to in Article 13 of Regulation (EU) No 1285/2013.

une procédure d'homologation de sécurité pour les systèmes GNSS européens dont le niveau de détail est fonction du niveau d'assurance requis et qui précise clairement les conditions d'homologation; cette procédure est exécutée conformément aux exigences applicables, notamment celles qui sont visées à l'article 13 du règlement (UE) n° 1285/2013;
a security accreditation process for the European GNSS systems with a degree of detail commensurate with the required level of assurance and clearly stating the approval conditions; that process shall be performed in accordance with the relevant requirements, in particular those referred to in Article 13 of Regulation (EU) No 1285/2013;

en définissant une stratégie d'homologation de sécurité qui indique le niveau de précision du processus d'homologation en fonction du niveau d'assurance requis.
drawing up a security accreditation strategy which sets out the degree of detail for the accreditation process commensurate with the level of assurance required.

Si l’homologation au niveau strictement national est soumise aux mêmes exigences réglementaires que l’homologation selon les procédures européennes, les obligations légales en matière de modification de ces homologations n’ont par contre pas été uniformisées.
While registration at a purely intra-state level is subject to the same regulatory requirements as registration within the framework of European processes, the regulatory requirements for changes to registration have not, however, been unified.

Je voudrais me pencher plus en détail sur la question de l’homologation au niveau purement national.
I would like to consider the question of purely national registration in more detail.

Les exigences techniques pour l’homologation des véhicules à moteur concernant de nombreux éléments de sécurité et de protection de l’environnement ont été harmonisées au niveau communautaire afin d’éviter des exigences qui diffèrent d’un État membre à l’autre, et d’assurer un niveau élevé de sécurité routière et de protection de l’environnement dans l’ensemble de la Communauté.
The technical requirements for the type-approval of motor vehicles with regard to numerous safety and environmental elements have been harmonised at Community level in order to avoid requirements that differ from one Member State to another, and to ensure a high level of road safety and environmental protection throughout the Community.

Afin de simplifier la législation relative à l’homologation des véhicules conformément aux recommandations contenues dans le rapport final du groupe de haut niveau CARS 21, il convient d’abroger plusieurs directives sans réduire le niveau de protection des usagers de la route.
In order to simplify type-approval legislation in line with the recommendations contained in the final report of the CARS 21 High Level Group, it is appropriate to repeal several Directives without reducing the level of protection of road users.

(g) Procédures d'homologation au niveau européen des équipements embarqués à bord des véhicules, aussi bien que de ceux placés sur le bord de la route, ainsi que de l'ensemble véhicule-équipement, en particulier du point de vue de la sécurité routière ;
(e) procedures for approving, at European level, on-board equipment, roadside equipment and the way equipment is incorporated into vehicles, particularly from the point of view of road safety;

2. déplore toutefois que, dans l'ensemble, un peu plus de 50% à peine des actions ciblées aient été réalisées; demande instamment d'appliquer dans tous les domaines le principe de reconnaissance mutuelle et de parvenir à une authentique homologation au niveau européen.
2. Regrets, however, that on the whole, just over 50% of the target actions have been completed, and calls for the principle of mutual recognition to be applied across the board and for genuine Europe-wide standardisation to be achieved.