Vertaling van "l’heure actuelle l’employeur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

à l'heure actuelle
at the present time

méthode de répartition des cotisations selon l'âge actuel [ méthode par répartition des coûts à partir de l'âge actuel | méthode actuarielle de nivellement des cotisations depuis l'âge actuel ]
attained-age actuarial cost method

Prix Employeur de l'année de l'AFC [ Citation d'employeur de l'année de l'AFC ]
CWC Employer of the Year Award [ CWC Employer of the Year Citation ]

méthode de répartition des cotisations selon l'âge actuel | méthode par répartition des coûts à partir de l'âge actuel
attained-age actuarial cost method

pointer l'heure d'entrée | pointer l'heure de prise de service
clock in | punch in

être à l'heure | faire l'heure
be on time

cotisation de l'employeur | contribution de l'employeur | cotisation patronale
employer's contribution | employer contribution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si leur mission principale, à l’heure actuelle, est de répondre aux besoins des personnes au chômage, les services de l’emploi peuvent aussi jouer un rôle plus global de prestataires de services tout au long de la vie, dans des domaines tels que l’évaluation des compétences, l’établissement de profils, l’organisation de formations, l’orientation professionnelle individuelle et le conseil aux clients (travailleurs et employeurs), en mettant en adéquation des personnes et des profils d’emploi et en offrant des services aux employeurs, tout en aidant les personnes les plus en marge du marché du travail à faire face aux difficultés qu’elles rencontrent.
While their main role currently is to address the needs of the unemployed, employment services can play a more comprehensive role as lifelong service providers, delivering services in skills assessment, profiling, training delivery, individual career guidance and client counselling (workers and employers), matching people to job profiles, and offering services to employers, as well as catering for the challenges of those furthest away from the labour market.

À l'heure actuelle, il est fréquent que ces travailleurs ne bénéficient pas de possibilités de formation, parce que leur employeur ne sait pas combien de temps il les gardera dans son entreprise.
At present, these categories often do not receive training opportunities because the employer is not sure how long he or she will keep the worker.

Pour ce qui est du salaire minimum, d'abord et avant tout, comme quelqu'un l'a fait remarquer, la réalité est la suivante : comme Whitehorse — et j'insiste sur le fait que je parle de Whitehorse, et pas nécessairement du Yukon en entier — connaît un taux de chômage relativement peu élevé à l'heure actuelle, certains employeurs ont de la difficulté à trouver des travailleurs, et très peu de personnes travaillent pour le salaire minimum, qui est de 8,58 $ l'heure.
When it comes to the minimum wage, first of all, as has been pointed out, the reality is that because Whitehorse — and I want to emphasize Whitehorse, not necessarily all of Yukon — has a relatively low unemployment rate right now, there are employers who are struggling to find workers and very few people are working for minimum wage, which is $8.58 an hour.

À l'heure actuelle, les employeurs paient 3,78 $ par tranche de 100 $.
Currently $3.78 is being charged per $100 of earnings.

À l'heure actuelle, des employeurs sont à la recherche de travailleurs et offrent un salaire initial de 16 $ de l'heure pour des emplois qui ne requièrent aucune compétence particulière. Croyez-le ou non, ils ne trouvent pas preneurs.
At this moment, employers are looking for workers, paying $16.00 an hour to start for jobs that do not require any real skills.

Mme Sharon Sholzbert-Gray: Je voulais en fait souligner que penser à améliorer l'accès aux soins de santé en transférant les coûts au secteur privé est une solution simpliste, car à l'heure actuelle, les employeurs du privé ne sont ni disposés ni aptes à contribuer davantage à des régimes privés d'assurance-maladie pour couvrir leurs employés.
Ms. Sharon Sholzbert-Gray: What I was really trying to say is that it's a simplistic solution to say we can enhance access to health care by shifting costs to the private sector, which is not willing or able at this point to pay more for private health insurance for their employees.

conseille aux États membres d'assortir la réglementation claire de l'emploi légal des employés de maison, auxiliaires de vie et gardes d'enfants de mesures incitant les travailleurs domestiques et leurs employeurs potentiels à opter pour l'emploi légal; invite également les États membres à supprimer les obstacles juridiques qui réduisent à l'heure actuelle de manière considérable l'emploi déclaré et direct de travailleurs par les familles.
Advises Member States that clear regulation for legal employment of domestic workers and carers should be supported by incentives for domestic workers and their potential employers to choose the legal form of employment; also calls on the Member States to eliminate the legal barriers that are currently significantly reducing declared, direct employment of employees by families.

À l’heure actuelle, l’employeur doit délivrer à l’entité de gestion une note de redressement de taxe et apporter des ajustements à ses propres taxes pour tenir compte du double versement.
Currently, employers must issue a tax adjustment to the pension entity and make adjustments to their own taxes in order to account for the double remittance of tax.