Vertaling van "l’heure actuelle bill " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

à l'heure actuelle
at the present time

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Bill Clancy, analyste de politique, Direction générale de la police et de l'application de la loi, Solliciteur général du Canada: En ce qui concerne les empreintes digitales et le mandat relatif aux analyses génétiques, à l'heure actuelle, un agent de la paix pourrait obtenir un échantillon d'ADN mais ne serait pas autorisé à prendre les empreintes digitales de l'intéressé.
Mr. Bill Clancy, Policy Analyst, Policing and Law Enforcement Directorate, Solicitor General of Canada: With respect to the fingerprints and the DNA warrant, under the current regime the peace officer could take a DNA sample but would not be authorized to take the fingerprints.

M. Bill Casey: D'après ce que vous dites, à l'heure actuelle vous fonctionnez à perte.
Mr. Bill Casey: You're now operating at a loss, from what you're saying.

M. Bill Casey: À l'heure actuelle, les activités des compagnies régionales sont limitées à cause de la taille des avions qu'elles peuvent utiliser.
Mr. Bill Casey: Currently the regionals are limited to the size of their planes.

À l’heure actuelle, Bill est à Iqaluit, où il participe à une réunion avec les autres sous-ministres responsables de la sécurité publique et de la justice.
Bill is in Iqaluit right now with the other deputy ministers of public safety and justice.

D’énormes progrès ont récemment été accomplis en Espagne sur un vaccin contre la malaria, mais à l’heure actuelle, Bill Gates et d’autres fondations privées injectent bien plus d’argent dans ces recherches que les organes internationaux.
Great progress has recently been made in Spain on a vaccine against malaria, but at the moment Bill Gates and other private foundations are putting a great deal more money into this than international bodies.

L'hon. Bill Graham (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, le premier ministre et le gouvernement ont dit très clairement que les discussions se poursuivent à Washington, mais que rien ne presse les deux parties à se lancer dans une discussion politique à ce sujet à l'heure actuelle.
Hon. Bill Graham (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, the Prime Minister and the government has made it very clear that discussions are going on in Washington, but there is no pressure from either side to engage in a political discussion around this at this time.