Vertaling van "l’hameçonnage et toutes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

capter toute l'attention [ concentrer toute l'attention | réussir à capter l'attention | gagner l'intérêt ]
dominate attention [ win attention | win interest ]

Règlement sur la Mini Loto, l'Inter Loto, toute loterie instantanée et toute loterie de type «poule»
Règlement sur la Mini Loto, l'Inter Loto, toute loterie instantanée et toute loterie de type poule

Convention du 18 décembre 1979 sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes
Convention of 18 december 1979 on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women

La contribution de l'Unesco à la paix, aux droits de l'homme et à l'élimination de toutes les formes de discrimination
Unesco's contribution to peace, human rights and the elimination of all forms of discrimination

relaxer l'accusé de toute poursuite
discharge the accused on every count

Convention sur l'élimination de toute forme de discrimination raciale [ CERD ]
Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination [ CERD ]

Conserver à l'écart de toute source d'ignition. Ne pas fumer.
Keep away from sources of ignition-No smoking

usurpation d’identité [ filoutage | fraude à l'identité | hameçonnage | usurpation d'identité d'un tiers | vol d'identité ]
identity theft [ identity fraud | phishing | spoofing ]

analyse de liaison sur tout le génome | étude de liaison sur tout le génome | analyse de liaison sur le génome entier | étude de liaison sur le génome entier | analyse de liaison à l'échelle du génome | étude de liaison à l'échelle du génome
genome-wide linkage analysis

le tout respectueusement soumis | j'ai l'honneur de vous présenter ce rapport | j'ai l'honneur de vous soumettre le présent rapport
respectfully submitted

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La trop grande disponibilité de données et l'accès constant à la vie personnelle de tout un chacun peuvent certainement être utiles, mais sommes-nous conscients des dangers ainsi créés, des actes criminels que vous ne savez peut-être même pas qu'ils sont bel et bien criminels — intimidation, rumeurs, potins, menaces, exploitation, hameçonnage, exclusion sociale, voire trafic humain?
The excessive availability of information and constant access to one another's personal lives can certainly be useful, but are we aware of the dangers that it can create, of the criminal acts that you may not know are even criminal—bullying, rumours, gossip, threats, exploitation, luring, social ostracization, and even human trafficking?

Je disais que j’étais préoccupé non seulement par les retombées internationales de cette mesure, mais aussi par le fait que le Canada doit se montrer davantage disposé à collaborer avec d’autres pays et à trouver des solutions qui soient conformes aux développements technologiques, surtout en ce qui concerne les pourriels, l’envoi illégal d’informations par voie électronique, l’hameçonnage et toutes ces actions nuisibles sur Internet, y compris les maliciels.
I was concerned not just about the international implications but that Canada must demonstrate a greater willingness to co-operate, to work collectively, and to find solutions that are certainly concurrent with new developments in technology, particularly those who are involved with spam, the illegal sending of electronic information, phishing and that sort of behaviour, including the use of malware.

Je suis persuadée que tout le monde ici a reçu de nombreux courriels de hameçonnage semblant provenir d'organismes réputés comme des banques et des caisses populaires dans lesquels on cherche à vérifier des renseignements sur votre compte ou à obtenir des renseignements personnels vous concernant. Même le gouvernement du Canada a été victime de ce genre d'activité l'an dernier.
I'm sure everyone here has received numerous phishing e-mails from what appear to be reputable organizations such as banks and caisses populaires even the Government of Canada was a victim of phishing last year asking us to verify our account information or provide personal information to the sender.

Je crois qu’elle travaille sur les documents d’hameçonnage, il serait donc tout naturel qu’elle continue dans cette voie.
I believe they're working on phishing documents, so it would be a natural outgrowth for them to continue their work.

S’il y a fraude, par exemple si quelqu’un envoie ensuite des courriels d’hameçonnage et que cette personne peut ensuite avoir un accès à califourchon à votre compte, alors ça s’en rapproche beaucoup, mais si vous n’y perdez pas d’argent, ce n’est pas de la fraude d’identité, en tout cas.
If it leads to a further fraud, such as someone then sending out phishing e-mails and then that person can piggyback off your account, well, that's pretty close, but if you're not losing any particular money, it's not identity fraud, at least.