Vertaling van "l’extraordinaire potentiel d’innovation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Permettre à l'économie canadienne d'innover davantage
Making Canada's economy more innovative

Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe membres des centres multinationaux de programmation et d'exécution de projets pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales a [ Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe membres des MULPOCs pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales avec les pays socialistes d'Europe orientale ]
Sub-Regional Seminar for Eastern and Southern African Countries Members of Multinational Programming and Operational Centres to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe [ Sub-regional Seminar for Eastern and Southern African Countries Members of MULPOCs to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe ]

potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone [ potentiel de destruction de l'ozone | pouvoir destructeur de l'ozone ]
ozone-depleting potential [ ODP | ozone-destroying potential | ozone-depletion potential ]

potentiel élevé d'appauvrissement de l'ozone | potentiel élevé d'appauvrissement de la couche d'ozone
high ozone-depletion potential

potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone | potentiel de destruction de l'ozone | PDO
ozone depleting potential | ODP

société financière d'innovation | SFI | société de financement de l'innovation
venture capitalist | VC | venture capital firm | venture capital company | VCC | venture capital financing company

Loi fédérale du 17 décembre 2010 sur la sauvegarde de la démocratie, de l'Etat de droit et de la capacité d'action dans les situations extraordinaires
Federal Act of 17 December 2010 on Safeguarding Democracy, the Rule of Law and the Capacity to Act in Extraordinary Situations

Secrétariat d'Etat à la formation, à la recherche et à l'innovation [ SEFRI ]
State Secretariat for Education, Research and Innovation [ SERI ]

Ordonnance du 16 juin 2006 sur les émoluments perçus dans le domaine du Secrétariat d'Etat à la formation, à la recherche et à l'innovation | Ordonnance sur les émoluments du SEFRI [ OEmol-SEFRI ]
Ordinance of 16 June 2006 on Fees in the Area of Responsibility of the State Secretariat for Education, Research and Innovation | Fees Ordinance SERI [ FeeO-SERI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’Union européenne doit affronter ses problèmes avec détermination et tirer parti de son extraordinaire potentiel dans le domaine des sciences et de l’innovation.
The European Union needs to confront its challenges head on and to exploit its huge scientific and innovation potential.

Ses signataires déclarent qu'«il est essentiel de soutenir, et plus important encore, de stimuler l’extraordinaire richesse du potentiel qui existe en Europe en matière de recherche et d’innovation» et ils préviennent qu'une «baisse conséquente du budget de l'UE consacré à la recherche et à l'innovation nous mettrait en danger: celui de sacrifier une génération entière de scientifiques de haut niveau, au moment même où l'Europe en a le plus besoin».
The signatories underline that "it is essential that we support, and even more importantly, inspire in a pan-European way the extraordinary wealth of research and innovation potential that exists all over Europe" and warn that in case of severe cuts to "the EU research and innovation budget we risk losing a generation of talented scientists just when Europe needs them most".

Le programme «SAITUR» souhaite mettre fin à cette situation et développer l’extraordinaire potentiel d’innovation technologique dans ce secteur.
The "SAITUR" programme wants to break with that situation and deploy the considerable potential for technological innovation in this sector.

L'Union européenne a un potentiel d'innovation extraordinaire.
The European Union has an extraordinary innovation potential.

Le monde globalisé exige de nous que déployions des efforts particuliers dans les domaines de l'innovation technologique et de la recherche, que nous tirions au maximum parti du potentiel extraordinaire de nos scientifiques et de nos universités et que nous conjuguions excellence et cohésion territoriale.
The globalised world requires us to make a special effort in technical innovation and research, to take maximum advantage of the extraordinary potential of our scientists and universities and to combine excellence with territorial cohesion.

Aidez-nous à libérer l'extraordinaire potentiel d'innovation et de création que les jeunes recèlent afin qu'ils puissent bâtir une Europe prospère et dynamique au XXIe siècle.
Help us unleash the tremendous innovative and creative potential within our young people so that they can build a prosperous and dynamic Europe for the 21 century.

Au contraire, nous avons besoin d’une politique capable d’exploiter le potentiel extraordinaire de ce secteur en matière d’innovation, de capacité d’investissement et de créativité, afin de le convertir en emplois.
Instead, we need a policy that makes use of the sector’s enormous potential in terms of innovation, investment capacity, and creativity, and turns it into jobs.