Traduction de «l’externalisation sont déjà largement répandus » (Français → Anglais) :

Les accords de représentation et l’externalisation sont déjà largement répandus, mais la réception et le traitement des demandes de visas se concentrent dans les capitales et quelques grandes villes.
Both representation arrangements and outsourcing are already widespread, but visa collection and processing is concentrated in the capitals and a few big cities.

Toujours selon le commissaire, l'ordinateur personnel et le téléphone, qui sont déjà largement répandus, constituent les éléments techniques les plus importants d'une société informationnelle.
In Mr Bangemann's view, the main technical prerequisites for the information society are already largely established with the PC and telephone.

Pour faciliter sa transmission, une PME devrait pouvoir s'organiser, comme il est déjà permis par le droit communautaire en vigueur, sous la forme d'une société anonyme dont la création et la gestion seraient simplifiées par rapport à celles des grandes sociétés anonymes dont les titres sont largement répandus dans le public.
To simplify the transfer of ownership, an SME should be able, as is already permitted under Community law, to adopt the form of a limited company, the creation and management of which should be simplified compared with that of big limited companies with broad public share ownership.