Vertaling van "l’exportation vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

restriction volontaire à l'exportation [ restriction volontaire des exportations | autolimitation à l'exportation | autolimitation des exportations | limitation volontaire à l'exportation | limitation volontaire des exportations ]
voluntary export restraint

crédit privé à l'exportation garanti par l'État [ crédit privé à l'exportation assuré par l'État | crédit privé à l'exportation assuré par le secteur public | crédit privé à l'exportation assorti d'une garantie publique ]
officially-insured private export credit

effet de crédit à l'exportation [ effet représentatif du crédit à l'exportation | instrument de crédit à l'exportation | titre de crédit à l'exportation ]
export credit paper

encouragement à l'exportation | promotion des exportations
export promotion

résultats des exportations | comportement à l'exportation
export performance

crédit à l'exportation | crédit-export
export credit

Ordonnance du 18 avril 2007 concernant l'importation, le transit et l'exportation d'animaux et de produits animaux [ OITE ]
Ordinance of 18 April 2007 on the Import, Transit and Export of Animals and Animal Products [ IETAO ]

Ordonnance du 7 décembre 1998 sur l'importation et l'exportation de légumes, de fruits et de plantes horticoles [ OIELFP ]
Ordinance of 7 December 1998 on the Import and Export of Vegetables, Fruit and Horticultural Products [ VFHO ]

Ordonnance du 1er mars 1995 sur l'importation, le transit et l'exportation des denrées alimentaires et des objets usuels [ OITEDO ]
Ordinance of 1 March 1995 on the Import, Transit, and Export of Foodstuffs and Utility Articles

Définition: Troubles épisodiques, dans lesquels des symptômes affectifs et des symptômes schizophréniques sont conjointement au premier plan de la symptomatologie, mais ne justifient pas un diagnostic ni de schizophrénie, ni d'épisode dépressif ou maniaque. Les affections au cours desquelles des symptômes affectifs sont surajoutés à une maladie schizophrénique pré-existante, ou vont de pair ou alternent avec des troubles délirants persistants d'un type différent, sont classés sous F20-F29. La présence de symptômes psychotiques non congruents à l'humeur, au cours des troubles affectifs, ne justifie pas un diagnostic de trouble schizo-affectif.
Definition: Episodic disorders in which both affective and schizophrenic symptoms are prominent but which do not justify a diagnosis of either schizophrenia or depressive or manic episodes. Other conditions in which affective symptoms are superimposed on a pre-existing schizophrenic illness, or co-exist or alternate with persistent delusional disorders of other kinds, are classified under F20-F29. Mood-incongruent psychotic symptoms in affective disorders do not justify a diagnosis of schizoaffective disorder.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quatre-vingt-sept pour cent de nos exportations vont aux États-Unis et 30 p. 100 de leurs exportations vont au Canada.
Twenty-seven per cent of our exports are destined for the US while 30 per cent of all US exports are shipped to Canada.

– Les activités des agences de crédit à l’exportation vont devoir être mieux supervisées au niveau européen et s’exercer de manière plus transparente.
– (FR) The activities of Export Credit Agencies will need to be better supervised at European level and conducted in a more transparent manner.

Nous produisons pour 17 milliards de dollars de produits chimiques chaque année; nous exportons 77 p. 100 de la production et sur ces 77 p. 100, 85 p. 100 des exportations vont vers les États-Unis.
They produce $17 billion worth of chemicals annually. We export 77% of our production.

Dans le cas colombien, qui fait l'objet de la première partie de la question, la plupart des exportations concernées sont des fleurs coupées et les exportations vont principalement vers le marché américain.
In the case of Colombia, which is the subject of the first part of your question, most of the exports concerned are cut flowers and the exports mainly go to the American market.

En ce qui concerne l'industrie automobile chinoise, les droits réduits grâce à son accession à l'OMC signifient que les exportations vont envahir le marché chinois et exercer une énorme pression sur les travailleurs.
With respect to the Chinese automotive industry, reduced tariffs under the WTO will mean exports will quickly flood the Chinese market resulting in a tremendous strain on workers.

J'estime pour ma part que les subventions à l'exportation vont, au fond, à l'encontre de la solidarité et mettent à mal le marché de l'agriculture dans de nombreuses régions du tiers monde.
I believe that these major export subsidies are basically divisive and destroy the agricultural market in large parts of the Third World.

On constate alors qu'environ les quatre cinquièmes de nos exportations vont aux États-Unis.
What we show is that approximately four-fifths of our exports go to the United States.

C'est la première partie de l' ensemble de mesures que la Commission est invitée à adopter , mais de nouvelles règles plus strictes sur les crédits et les aides à l'exportation vont être définies avant la fin de l'année.
It is the first part of the package to be agreed by the Commission but new tougher rules on export credit and subsidies will also emerge before the end of the year.