Vertaling van "l’exploitation optimale des infrastructures sportives existantes grâce " (Frans → Engels) :

une meilleure compréhension des implications que peuvent avoir, directement ou indirectement, les activités liées au sport pour l’économie européenne peut déboucher sur une meilleure exploitation du potentiel du sport en termes de croissance et d’emploi et en tant que facteur d’innovation, sur une optimisation des effets d’entraînement des dépenses et investissements dans le sport ainsi que sur l’exploitation optimale des infrastructures sportives existantes grâce à des approches innovantes et présentant un bon rapport coût-efficacité;
A better understanding of the implications of sport-related activities for the European economy, directly and indirectly, can lead to the better exploitation of the potential of sport in terms of growth and employment and as a driver for innovation, as well as to the maximisation of the spill-over effects of spending and investing in sport and the maximisation of exploitation of the existing sport infrastructure through innovative and cost-effective approaches.

une meilleure compréhension des implications que peuvent avoir, directement ou indirectement, les activités liées au sport pour l’économie européenne peut déboucher sur une meilleure exploitation du potentiel du sport en termes de croissance et d’emploi et en tant que facteur d’innovation, sur une optimisation des effets d’entraînement des dépenses et investissements dans le sport ainsi que sur l’exploitation optimale des infrastructures sportives existantes grâce à des approches innovantes et présentant un bon rapport coût-efficacité.
A better understanding of the implications of sport-related activities for the European economy, directly and indirectly, can lead to the better exploitation of the potential of sport in terms of growth and employment and as a driver for innovation, as well as to the maximisation of the spill-over effects of spending and investing in sport and the maximisation of exploitation of the existing sport infrastructure through innovative and cost-effective approaches.

Mise en place de réseaux intelligents grâce à l'exploitation d'infrastructures de transport et de télécommunication nouvelles ou existantes
Implementation of smart grids by the exploitation of new or existing transport and telecommunication infrastructures.

17. souligne le fait que la modernisation de l'infrastructure existante pour l'énergie et la construction d'infrastructures nouvelles, intelligentes et flexibles pour la production, le transport (notamment les interconnexions transfrontalières de gaz et d'électricité), la distribution et le stockage d'énergie sont des éléments essentiels à la mise en place d'un marché de l'énergie fortement intégré et connecté, évitant toute répercussion négative, telle que des acheminements non planifiés, garantissant un approvisionnement à des prix abordables et concurrentiels, exploitant pleinement le potentiel de toutes les sources renouvelables d'énergie, ainsi que de la microproduction, de la cogénération et de l'efficacité énergétique, de la gestion par la demande et du stockage, et faisant qu'aucun État membre ne demeure isolé des réseaux gazier et électrique européens après 2015, grâce, notamment, à l'intégration synchrone des réseaux électriques encore isolés aux réseaux d'Europe continentale; insiste sur le fait qu'il faudrait faire des investissements à grande échelle, en parallèle avec des investissements dans les réseaux régionaux voire locaux, étant donné que la production d'énergie occupe une place de plus en plus importante au niveau régional/local;
17. Stresses that modernising the existing energy infrastructure, and building new, intelligent and flexible generation, transmission (especially transborder gas and electricity interconnectors), distribution and storage infrastructures is essential for a stable, well-integrated and well-connected energy market, where any negative effects, such as unplanned power flows, are avoided, where supply at affordable and competitive prices is secured, where the full potential of all sustainable energy sources, and of micro-generation, cogeneration and efficiency, demand-side management and storage, is fully exploited, and where no Member State remains isolated from the European gas and electricity networks by 2015, to be achieved, i.a., through the synchronous integration of isolated power systems into the European continental networks; emphasises that large-scale investments should be made in parallel with investments in regional or even local networks, as energy generation increasingly takes place at regional/local level;

La transmission par répartition numérique est une technologie toute récente qui permet aux opérateurs sur le réseau d'exploiter de manière optimale l'infrastructure existante en recherchant les lignes qui seraient sousmemployées, voire inutilisées.
Digital cross-connect transmission is an emerging technology which enables network operators to optimize the use of the existing telecommunications infrastructure by looking for unused or under-used lines.