Vertaling van "l’exploitation du bois doivent contribuer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Étude de l'incidence de l'exploitation forestière sur le caribou des bois : Phases I et II
Investigation of the Impact of Logging on Woodland Caribou: Phases I and II

Programme d'exploitation du potentiel énergétique du bois dans le Nord de l'Ontario
Northern Ontario Wood Energy Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Source d’énergie verte et matériau non agressif pour l’environnement, le bois peut contribuer de manière importante à réduire les émissions dues aux combustibles fossiles, conformément aux directives de l’UE sur les sources d’énergie renouvelable Le potentiel d’utilisation de la biomasse à des fins énergétiques n’a pas encore été pleinement exploité dans l’UE et il y a lieu de veiller à ce que les mesures en ce sens n’induisent pas de distorsions indues de la concurrence.
Wood can play an important role as a provider of biomass energy to offset fossil fuel emissions, in line with the EU directives on renewable energy sources, and as an environmentally friendly material. The use of biomass for energy purposes has not yet been developed to its full potential in the EU and it should be ensured that in doing so no undue distortions of competition are created.

Des mesures techniques spécifiques doivent contribuer à la réalisation d’un bon état écologique en ce qui concerne 4 des 11 descripteurs mentionnés dans la directive 2008/56/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 juin 2008 établissant un cadre d’action communautaire dans le domaine de la politique pour le milieu marin (directive-cadre stratégie pour le milieu marin) — Maintien de la diversité biologique (descripteur 1), maintien des populations de poissons et crustacés exploités à des fins commerciales dans des limites de sécurité biologiques selon une répartition de la population par âge et par taille qui témoigne de la bonne santé du stock (descripteur 3), maintien de tous les éléments du réseau trophique marin à des niveaux d'abondance et de diversité normaux (descripteur 4), et maintien de l’intégrité des fonds marins (descripteur 6).
Specifically technical measures must contribute to the attainment of good environmental status with respect to 4 out of the 11 descriptors included under Directive 2008/56/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy (Marine Strategy Framework Directive)- Maintaining biological diversity (Descriptor 1); Maintaining commercially-exploited populations of fish and shellfish within safe biological limits and with a healthy age and size distribution (Descriptor 3); Maintaining all elements of marine food webs at normal abundance and diversity (Descriptor 4); and Maintaining sea-floor integrity (Descriptor 6).

Les aides destinées à compenser les handicaps dans certaines régions doivent contribuer au maintien de l’utilisation agricole des terres, à la préservation de l’espace rural ainsi qu’à la sauvegarde et à la promotion des modes d’exploitation durables.
Aid to compensate for handicaps in certain areas must contribute to maintaining land use for agriculture, conserving rural areas and maintaining and promoting sustainable farming systems.

En général, les mesures incitatives en faveur de l’exploitation du bois doivent contribuer à mobiliser davantage de biomasse forestière inutilisée au profit de tous les utilisateurs.
In general, incentives to forest harvesting should help mobilise more unused forest biomass for all users.

Un document de travail des services de la Commission décrit les sous‑secteurs de la filière bois de l’UE, leurs perspectives économiques et technologiques, et recense les principaux défis qu'ils doivent relever et les actions correctives (2013‑2020) qui peuvent contribuer à améliorer leur compétitivité à l'échelle mondiale.
A Staff Working Document describes the EU Forest-based Industries´ sub-sectors, their economic and technological outlooks, and identifies their major challenges and remedial actions (2013-20) to help improve their global competitiveness.

(2) L'action commune 97/154/JAI du Conseil du 24 février 1997 relative à la lutte contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants(4) et la décision 2000/375/JAI du Conseil du 29 mai 2000 relative à la lutte contre la pédopornographie sur l'Internet(5) doivent être suivies de mesures législatives complémentaires afin de réduire les disparités entre les approches juridiques des États membres et de contribuer au développement d'une coopération judiciaire et policière efficace contre l'exploitation sexuelle des enfants et la pédopornographie.
(2) Council Joint Action 97/154/JHA of 24 February 1997 concerning action to combat trafficking in human beings and sexual exploitation of children(4) and Council Decision 2000/375/JHA of 29 May 2000 to combat child pornography on the Internet(5) need to be followed by further legislative action addressing the divergence of legal approaches in the Member States and contributing to the development of efficient judicial and law enforcement cooperation against sexual exploitation of children and child pornography.

1. Les mesures prévues au plan visé à l'article 2 doivent contribuer: a) en ce qui concerne les actions visées à l'article 1er paragraphe 1 sous a): - à améliorer la composition variétale des exploitations en tenant compte notamment des conditions locales de production,
1. The measures adopted in the plan referred to in Article 2 should lead: (a) with respect to work referred to in Article 1 (1) (a): - to an improvement in the composition of varieties grown on the undertakings taking particular account of local conditions of production;