Traduction de «l’exploitation commerciale aura » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Direction de l'exploitation commerciale
Commercial Operations Branch

suspension de l'exploitation commerciale d'avions de ligne
withdrawal from revenue service

Règlement sur l'exploitation commerciale de la faune
Wildlife Business Regulations

Comité sur l'exploitation commerciale des actes criminels
Committee on the Financial Exploitation of Crime

commercialisation [ campagne de commercialisation | exploitation commerciale | mise sur le marché | politique de commercialisation | structure de commercialisation ]
marketing [ marketing campaign | marketing policy | marketing structure ]

exploitation commerciale viticole
commercial viticultural enterprise

date d'exploitation commerciale | COD [Abbr.]
commercial operation date | COD [Abbr.]

exploitation commerciale du réservoir
commercial exploitation of the reservoir

crédit d'exploitation? (intérêts et remboursement sont assurés par l'opération commerciale ou de production qu'il finance)
bridge loan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ce qui est de l'énergie des vagues, certains ont estimé que lorsqu'on aura compris comment développer et exploiter commercialement ces ressources, ce qui sera probablement en 2020, le coût par mégawatt pourrait être de 2 à 5 $ par watt ou 2 à 5 millions de dollars par mégawatt.
Speaking about tides for a moment, there have been cost estimates that each megawatt, once we reach a commercial time frame, which is probably 2020, where we have figured out how to develop these assets, the cost per megawatt could range anywhere from $2 per watt to $5 per watt or $2 million to $5 million per megawatt.

Donc, il y aura un système de zonage et certains secteurs seront pleinement protégés, tandis que d'autres pourront être exploités commercialement.
So in the zoning system, there will be some areas that are fully protected, and others where commercial use would take place.

– Lorsque des obligations de service public sont imposées par une autorité compétente dans un ou plusieurs ports, cette autorité aura la possibilité d’organiser et d'exploiter commercialement des services portuaires spécifiques elle-même, à condition que ses activités restent confinées aux ports où elle impose des obligations de service public.
– In the case of public service obligations being imposed by a competent authority in a port or in several ports such an authority will have the opportunity to organise and commercially exploit specific port services itself under the condition that its activity remains confined to the port or ports where it imposes public service obligations.

Typiquement, même une entreprise relativement petite comme la nôtre aura, en tout temps, plus d'une technologie dont l'exploitation commerciale pourrait être accélérée si les ressources étaient disponibles.
Even a relatively small company like ours will typically have several technologies at any given time whose commercial exploitation could be accelerated if the resources were available.

Permettez-moi d’attirer plus particulièrement votre attention sur l’amendement 22, déposé par ma collègue Mme Hall, qui vise à garantir qu’à une date ultérieure, lorsque l’exploitation commerciale aura démarré, l’Union européenne soit indemnisée de ses frais; en d’autres termes, à garantir une réelle répartition des bénéfices.
Let me particularly draw your attention to an amendment – No 22 – tabled by my colleague Mrs Hall, which is aimed at ensuring that, at a later date, when commercial operations begin, the European Union gets its contribution repaid, in other words, that there is a real distribution of profits.

La centrale, dont l'exploitation commerciale devrait commencer en 2007, aura une capacité de 650 MWe et sera détenue et exploitée par l'entreprise de production West Delta, qui appartient en totalité à l'EEHC.
Expected to enter commercial operation in 2007, the 650 MWe plant will be owned and operated by the West Delta Generation Company, which is wholly owned by EEHC.

Par conséquent, la FIA n'aura pas d'influence sur l'exploitation commerciale du championnat de F1.
The FIA will, therefore, have no influence over the commercial exploitation of the Formula One Championship.