Vertaling van "l’excellente coopération entre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assurer la communication et la coopération entre les services | veiller à la communication et à la coopération entre les services | superviser la coopération entre les départements | superviser la coopération entre les services
communicate effectively across teams | ensure cross-departmental cooperation | ensure cooperation cross-department | ensure cross-department cooperation

Oisin I: Programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs | Oisin II: Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs | OISIN [Abbr.]
Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | OISIN [Abbr.]

Commission de la coopération économique entre pays en développement | Commission permanente sur la coopération économique entre pays en développement | CECDC [Abbr.]
Committee on Economic Cooperation among Developing Countries | Standing Committee on Economic Cooperation among Developing Countries | CECDC [Abbr.]

coopération entre synergisme synergétique | coopération synergétique entre
synergetic co-operation between

coopération Sud-Sud [ coopération économique entre PVD | dialogue Sud-Sud | relation Sud-Sud ]
South-South cooperation [ economic cooperation between developing countries | South-South dialogue | South-South relations | South-South relations(ECLAS) ]

Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques sur la coopération dans l'Arctique et le Nord [ Accord canado-soviétique concernant la coopération dans l'Arctique et dans le Nord | Accord entre le Canada et l'URSS concernant la coopération scientifique dans l'Arctique et le Nord ]
Agreement between the Government of Canada and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on Cooperation in the Arctic and the North [ Canada/USSR Agreement on Cooperation in the Arctic and the North | Canada/U.S.S.R. Agreement on Scientific Cooperation in the Arctic and the North ]

Comité de haut niveau pour l'examen de la coopération technique entre pays en développement [ Réunion de haut niveau pour l'examen de la coopération technique entre pays en développement ]
High-Level Committee on the Review of Technical Co-operation among Developing Countries [ High-level Meeting on the Review of Technical Co-operation among Developing Countries ]

Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Fédération de Russie sur la coopération dans l'Arctique et le Nord [ Accord entre le Canada et la Russie sur la coopération dans l'Arctique et le Nord ]
Agreement Between the Government of Canada and the Government of the Russian Federation on Cooperation in the Arctic and the North [ Agreement between Canada and the Russian Federation on Cooperation in the Arctic and the North | Canada-Russia Agreement on Cooperation in the Arctic and the North ]

assurer la coopération entre la production, le département costumes et le département maquillage
coordinate cooperation among production, costume department and make-up department | ensure cooperation between production, costume department and make-up department | ensure cooperation among production, costume department and make-up department | manage cooperation among production, costume department and make-up department

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le plan d’action tire parti de l’excellente coopération entre initiatives nationales au sein du sous-groupe «e-gouvernement» du groupe consultatif eEurope.
The Action Plan builds on the excellent cooperation with national eGovernment initiatives in the eGovernment subgroup of the eEurope Advisory Group.

Les réponses que peut apporter une CCI exigent une coopération intense entre des équipes excellentes, pluridisciplinaires et multisectorielles dont les participants proviennent de tous les secteurs du triangle de la connaissance (enseignement supérieur, recherche et innovation).
The responses, which can be provided by a KIC, require intensive co-operation between excellent, multidisciplinary and multi-sector teams with participants from all sectors of the knowledge triangle (higher education, research and innovation).

− (EL) Madame la Présidente, chers collègues, j’aimerais commencer par exprimer ma satisfaction pour l’excellente coopération jusqu’à présent entre l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne et le Conseil de l’Europe, notamment en ce qui concerne la conclusion d’un accord qui satisfait les deux parties.
− (EL) Madam President, Commissioner, fellow Members, I would like to begin by expressing my satisfaction at the excellent cooperation so far, between the European Union’s Agency for Fundamental Rights and the Council of Europe, especially in achieving an agreement with which both sides are satisfied.

Cette réforme, à laquelle nous avons abouti, est le fruit d’une excellente coopération - je tiens à le souligner ici - entre la Commission et le Conseil, plus précisément entre la Présidence de la Commission et la Présidence du Conseil, entre le commissaire aux affaires monétaires et le président du Conseil des ministres des finances.
The reform that we finally enacted is the fruit of excellent cooperation, and I must emphasise this here, between the Commission and the Council or, to be more precise, between the College of Commissioners and the Presidency of the Council, between the Commissioner responsible for monetary affairs and the President of the Council of Finance Ministers.

- Je voudrais souligner l'excellente coopération entre nos institutions pour l'adoption rapide de ce règlement.
– I would like to stress that the excellent cooperation between our institutions enabled this regulation to be adopted quickly.

Une partie importante des amendements de la première lecture du Parlement a été reprise dans la position commune du Conseil, ce qui est dû principalement à l'excellente coopération qui s'est instaurée entre les institutions communautaires.
The Council has included a large number of the amendments adopted by Parliament at first reading in its common position, mainly as the result of excellent cross-institutional collaboration.

Rien de cela ne serait possible sans une excellente coopération entre les institutions.
None of this would not be possible without excellent cooperation between the institutions.

Les politiques d'intégration sont souvent conçues au niveau national et mises en oeuvre au niveau local ou régional, ce qui nécessite une excellente coopération et une très bonne circulation d'informations entre tous les acteurs concernés.
Integration policies are often designed at national level and implemented at local or regional levels, which requires a very good co-operation and information flow between all actors involved.