Vertaling van "l’excellent rapport très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Investir dans l'excellence, 1996-2001 : rapport sur les activités fédérales en sciences et en technologie, 2001
Investing in Excellence, 1996-2001: A Report on Federal Science and Technology, 2001

Ordre de l'Empire britannique [ Ordre très excellent du British Empire ]
Order of the British Empire [ OBE | Most Excellent Order of the British Empire ]

Promouvoir la santé des femmes : Infléchir la politique canadienne de la santé - Cadre de formulation des conseils en matière de politiques - Rapport à l'intention du Programme des centres d'excellence pour la santé des femmes - Synopsis
Promoting Women's Health: Making Inroads into Canadian Health Policy - A Policy Advice Framework Report to the Centres of Excellence for Women's Health Program - Synopsis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, nous entretenons des rapports excellents et très étroits avec Solidarité rurale du Québec, qui fait des choses remarquables.
For example, we are working very closely in a tremendous relationship with Solidarité rurale du Quebec, and they are doing some tremendous things.

Le sénateur Moore : Ce rapport est excellent et très intéressant.
Senator Moore: This is a very good and interesting report.

C'est un excellent rapport, très agréable à lire, qui comporte 30 recommandations et 5 priorités.
It is very readable. It is an excellent report with 30 recommendations and five priorities.

– (FI) Tous mes remerciements vont au rapporteur pour son excellent rapport, très concret.
– (FI) My thanks go to the rapporteur for an excellent, comprehensive report.

Sous le gouvernement Martin, un groupe de travail sur les pourriels avait bien été créé et avait produit un excellent rapport très complet, mais il n'a eu aucune suite législative.
Although an anti-spam task force was established under the Martin government and came up with an excellent and comprehensive report, we have not followed through with any legislation.

La proposition s’appuie sur le rapport détaillé de la Cour des comptes européenne ainsi que sur l’excellent rapport, très professionnel et très complet, du rapporteur, M. Bayona.
The draft discharge decision is based on the detailed work carried out by the European Court of Auditors and on the outstanding, highly professional and comprehensive report by the rapporteur, Mr Bayona.

Elle a présenté aujourd’hui un rapport à la fois excellent et très clair.
She has presented a very good and a very clear report today.

Il est tout à fait déplorable que les socialistes et d’autres membres de l’aile gauche aient rejeté la proposition d’un amendement oral présentée par le rapporteur lui-même juste avant le vote sur un point sensible - l’amendement 11 sur la création d’une commission temporaire - qui aurait permis un consensus plus large sur la rédaction finale de ce rapport excellent et très complet.
It is deplorable that the socialists and other left-wing Members should have rejected the proposal for an oral amendment, tabled by the rapporteur himself just before the vote on a sensitive amendment – Amendment No 11, on the setting up of a temporary committee – which might have produced an even broader consensus on the final wording of this excellent and comprehensive report.

Nous pouvons maintenant nous appuyer sur le rapport excellent et très complet remis par le groupe de haut niveau pour commencer à définir les domaines qu'il convient de renforcer dans l'Union européenne.
The High Level Group's excellent and comprehensive report gives us a platform to begin the definition of which areas need to be strengthened in the European Union.

- (FI) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais tout d’abord féliciter Mme Sudre pour son rapport excellent et très réussi.
– (FI) Mr President, Commissioner, I would first like to congratulate Mrs Sudre for her excellent and very successful report.