Vertaling van "l’examinateur indépendant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Médecin examinateur indépendant
Independent Medical Examiner

examinateur indépendant [ examinatrice indépendante ]
independent reviewer

Panel d’examinateurs indépendants
Independent Review Panel

loi de l'assortiment indépendant | loi d'assortiment indépendant
law of independent assortment | Mendel's law of independent assortment | Mendel's second law | Mendel second law

examinateur de vol synthétique | examinateur sur système synthétique de vol | SFE [Abbr.]
Synthetic Flight Examiner | SFE [Abbr.]

examinateur aéromédical | médecin de l'aviation | médecin examinateur du personnel navigant
aeromedical examiner | aero-medical examiner | aviation medical examiner | civil aviation medical examiner | designated aviation medical examiner | medical examiner | AME [Abbr.] | CAME [Abbr.] | DAME [Abbr.] | ME [Abbr.]

second examinateur
Secondary screener

Parti de l'Union nationale pour l'indépendance | Parti national unifié de l'indépendance | Parti uni de l'indépendance nationale | Parti uni pour l'indépendance nationale | Parti unifié de l'indépendance nationale | UNIP [Abbr.]
United National Independence Party | UNIP [Abbr.]

confirmation d'indépendance | confirmation relative à l'indépendance
independence confirmation

postulat de l'indépendance des exercices | principe d'indépendance des exercices | principe de spécialisation des exercices | principe d'autonomie des exercices
periodicity assumption | period concept | periodicity concept | time period assumption | time period concept

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La transmission de documents ou d'informations à l'examinateur indépendant aux fins du présent article ne constitue pas une violation du secret professionnel.
The disclosure of documents or information to the independent reviewer for the purposes of this Article shall not constitute a breach of professional secrecy.

L’examinateur indépendant détermine également si les éléments de preuve rassemblés suffisent pour permettre au vérificateur de produire un rapport de vérification offrant une assurance raisonnable.
The independent reviewer shall also assess whether the evidence gathered is sufficient to enable the verifier to issue a verification report with reasonable assurance.

2. L’examinateur indépendant ne doit avoir mené aucune des activités de vérification qui font l’objet de son examen.
2. The independent reviewer shall not have carried out any verification activities that are subject to his review.

5. Les exploitants veillent à ce que les conclusions et les observations de l'examinateur de puits indépendant conformément au paragraphe 3, point b), ainsi que les réponses données et les mesures adoptées par l'exploitant en réponse aux conclusions de l'examinateur indépendant soient incluses dans la notification d'opérations sur puits prévue à l'article 13.
5. Operators shall ensure that the findings and comments of the independent well examiner pursuant to this Article under paragraph 3(b) as well as responses and actions taken by the operator in response to the findings of the independent verifier are included in the well notification pursuant to Article 13.

3. Aux fins de l’examen indépendant des activités de vérification liées à une mission de vérification particulière, le vérificateur désigne un examinateur indépendant qui ne fait pas partie de l’équipe de vérification.
3. For the independent review of the verification activities related to a particular verification engagement, the verifier shall appoint an independent reviewer who shall not be part of the verification team.

4. Si des circonstances surviennent, qui sont susceptibles de donner lieu à des modifications du rapport de vérification après l’examen, l’examinateur indépendant examine également ces modifications et les éléments de preuve correspondants.
4. Where circumstances occur which may cause changes in the verification report after the review, the independent reviewer shall also review those changes and the evidence thereof.

1. Avant la délivrance du rapport de vérification, le vérificateur soumet le dossier de vérification interne et le rapport de vérification à un examinateur indépendant.
1. The verifier shall submit the internal verification documentation and the verification report to an independent reviewer prior to the issuance of the verification report.

5. Les exploitants veillent à ce que les conclusions et les observations de l'examinateur de puits indépendant conformément au paragraphe 3, point b), soient incluses dans la notification d'opérations sur puits prévue à l'article 13.
5. Operators shall ensure that the findings and comments of the independent well examiner pursuant to this Article under paragraph 3(b) are included in the well notification pursuant to Article 13.

Ces examens sont menés par des panels composés d'examinateurs compétents, indépendants, impartiaux et libres de tout conflit d'intérêt .
These examinations shall be overseen by selection boards made up of examiners who are competent, independent, impartial and free from any conflict of interest.

Au lieu de suivre un cours, ladite personne peut aussi faire appel à son expérience pratique antérieure à condition que, avant le 1 juillet 2003, sa compréhension desdites dispositions et sa compétence aient été jugées satisfaisantes par un examinateur indépendant agréé par l'autorité compétente ;
Alternatively, instead of attending a training course, a person may rely on previous practical experience provided that before 1 July 2003 his understanding of the above provisions and his competence to handle and care for pigs has been assessed as satisfactory by an independent assessor approved by the competent authority.