Vertaling van "l’examen commencera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

délimitation de l'examen | délimitation de l'examen limité | périmètre de l'examen limité | périmètre de l'examen | objet de l'examen limité | objet de l'examen | champ de l'examen limité | champ de l'examen
scope of the review | scope of a review

Plan directeur de l'examen d'autorisation infirmière au Canada [ Examen d'autorisation infirmière au Canada | Plan directeur de l'examen d'autorisation infirmière à évaluation critériée | Plan pour un examen intégré en vue de l'admission à l'exercice de la profession d'infirmière | Plan directeur de l'examen d'autorisation i ]
Blueprint for the Canadian Registered Nurse Examination [ Canadian Registered Nurse Examination | Registered Nurse Examination | Blueprint for the Criterion-referenced Nurse Registration | A Blueprint for a Comprehensive Examination for Nurse Registration/Licensure | Blueprint for the Criterion-referenced Nurse Registra ]

rapport sur l'examen des états financiers intermédiaires | rapport sur l'examen limité des états financiers intermédiaires | rapport sur l'examen limité des comptes intermédiaires | rapport d'examen intermédiaire | rapport de mission d'examen intermédiaire
interim review report | report on a review of interim financial information | report on a review of interim financial statements | review report on interim financial information | review report on interim financial statements

rapport de mission d'examen intermédiaire [ rapport d'examen intermédiaire | rapport sur l'examen des états financiers intermédiaires | rapport sur l'examen limité des états financiers intermédiaires | rapport sur l'examen limité de la situation intermédiaire ]
interim review report [ review report on interim financial statements | review report on interim financial information ]

Conseil d'examen des questions juridiques de la Garde côtière [ Conseil d'examen des questions juridiques de la GCC | Comité de la haute direction de la Garde côtière pour l'examen de la législation et des règlements | Comité des politiques sur le Code maritime | Comité de la haute direction pour l'examen des règlements | Com ]
Coast Guard Legislative Affairs Review Council [ CLARC | Coast Guard Senior Management Legislation and Regulations Review Committee | Maritime Code Policy Committee | Senior Regulations Review Committee | Marine Legislation Coordinating Committee ]

limitation de l'étendue de l'examen | limitation de l'étendue de l'examen limité | limitation des travaux | limitation de l'étendue des travaux | limitation de l'étendue
scope limitation | incomplete review | limitation in scope | limitation in the scope of the review

commission chargée de l'examen préalable | commission d'examen préalable
preliminary consultation committee | committee responsible for the preliminary examination

Décision sur l'examen de l'article 17.6 de l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
Decision on Review of Article 17.6 of the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994

Décision sur l'examen de l'article 17.6 de l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ DADP ]
Decision on Review of Article 17.6 of the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 [ DADP ]

Conférence des États parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction | conférence d'examen de la BTWC | Conférence d'examen de la convention sur les armes biologiques et à toxine | conférence d'examen des États parties à la BTWC
BTWC Review Conference | Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention | Review Conference of the Biological Weapons Convention | Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La surveillance budgétaire des nouveaux États membres commencera par l'examen de leurs programmes de convergence.
Budgetary surveillance as regards the new Member States will start with the examination of their Convergence Programmes.

Dans ce cas, le processus d’examen de votre demande commencera immédiatement.
The process of examining your application will then start immediately.

Cela ne s’est pas encore produit, mais dès qu’elle nous parviendra, l’examen commencera, puisque nous partageons l’intérêt de la députée dans la révision de ce règlement.
This has not happened yet, but as soon as it arrives, the examination will begin, as we share the Member’s interest in the review of this regulation.

Cet examen commencera plus tard cette année et sera dirigé par le vérificateur général de l'Australie.
That review will be beginning a little later this year and it will be led by the Auditor General of Australia.

On nous dit que cet examen commencera en mars 2006.
They say this review will begin in March of 2006, next year.

Pour le plus long terme, l'examen du bilan de santé de la politique agricole commune, qui commencera le mois prochain, donnera l'occasion d'évaluer les instruments de marché actuels et la nécessité d'adopter des mesures à moyen et à long terme.
For the longer term, the health check review of the Common Agricultural Policy will start next month and will be an opportunity to evaluate current market instruments and the need to take measures on the medium and long-term.

Je crois comprendre, d'après les discussions qui se poursuivent entre le ministre ontarien de la Santé, Tony Clement, la ministre fédérale de la Santé, Anne McLellan, et les responsables de la santé publique, qu'un tel examen commencera aussitôt que l'épidémie aura été complètement enrayée.
It is my understanding from the ongoing discussions between Ontario's Minister of Health and Long-Term Care, Tony Clement, the Minister of Health, Anne McLellan, and the public health authorities that such a study will commence as soon as SARS is completely under control.

M. Rob Merrifield: Pouvez-vous me dire quand l'examen commencera, car il est d'une importance capitale pour les soins de santé au Canada?
Mr. Rob Merrifield: Can you tell us when? This is of great importance to health care in Canada.

Nous savons aussi que, lorsque le gouvernement commencera son examen accéléré de la Loi sur les transports au Canada cet été, on procédera à un examen plus rigoureux et plus approfondi du transport et du système de logistique des grains.
We also understand that a more robust and fulsome review of the grain transportation and logistics system will take place when the government begins its expedited review of the Canada Transportation Act this summer.