L’examen additionnel des événements qui n’ont pas été notifiés par l’intermédiaire de l’EWRS sera crucial, car il permettra de brosser un tableau complet de la situation et d’évaluer le respect de la décision 2119/98/CE du Parlement et du Conseil et de la décision 2000/57/CE de la Commission.
Further assessment of the events not reported through the EWRS will be of pivotal importance for gaining a full picture and for assessing compliance with Council and Parliament Decision 2119/98/EC and Commission Decision 2000/57/EC.