Traduction de «l’eurosystème les éléments » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

élément au regard de l'intérêt public [ élément lié à l'intérêt public ]
public interest aspect

actifs identifiables | éléments identifiables de l'actif acquis | éléments d'actif identifiables | actifs identifiables acquis
identifiable assets | identifiable assets acquired

L'ensemble des éléments de métadonnées Dublin Core [ Dublin Core ]
The Dublin Core metadata element set [ DCMES | Dublin Core ]

Groupe de rédaction sur l'examen des éléments d'orientation relatifs aux coûts météorologiques [ ANSEP-G/4 | Groupe de rédaction sur l'examen des indications relatives aux coûts météorologiques ]
Drafting Group on Review of Guidance on Meteorological Costs

accroître l'espacement des éléments d'une antenne réseau
thin the array

banque centrale de l'Eurosystème | BC de l'Eurosystème
Eurosystem CB

paiement intra-UE [ paiement intracommunautaire | système Target | TARGET2 | transaction intra-eurosystème ]
intra-EU payment [ intra-Community payment | intra-Eurosystem transaction | TARGET2 | Target payment system | Target system | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ]

élément | élément de construction | élément de machine | élément de mécanique général | élément général de machine | élément mécanique | organe mécanique élémentaire | organe simple de machine
element | machine element

élément génétique transposable | élément instable | élément mobile | élément transposable | gène mobile | gène sauteur | transposon
jumping gene | transposable element | transposon

élément à inscrire à l'actif | élément de patrimoine | élément activable
capital item

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La contrepartie et le débiteur doivent convenir, par voie contractuelle, que le débiteur consent de manière inconditionnelle à ce que soient divulgués à l’Eurosystème les éléments d’information requis concernant la créance privée et le débiteur.
The counterparty and the debtor shall agree contractually that the debtor unconditionally consents to the disclosure to the Eurosystem of such details on the credit claim and the debtor.

Le premier élément de la procédure est l’élaboration annuelle par le fournisseur du système d’évaluation du crédit de la liste des entités et des instruments dont les évaluations du crédit satisfont au seuil de qualité du crédit de l’Eurosystème au début de la période de contrôle.
The first element of the process is the annual compilation by the credit assessment system provider of the list of entities and instruments with credit assessments that satisfy the Eurosystem credit quality threshold at the beginning of the monitoring period.

Lorsque l’on nous demandera notre avis, et on doit nous le demander, nous exhorterons la conférence intergouvernementale à introduire, quelque part dans le texte, une référence à ce concept d’Eurosystème, qui est la banque centrale des citoyens européens, élément qui n’a, jusqu’ici, pas été mentionné, ni dans le Traité actuel, ni dans le projet de constitution.
We will, when we are asked for an opinion, and we have to be asked for our opinion, urge the Intergovernmental Conference to make a reference somewhere in the text to this concept of the Eurosystem, which is the central bank of the European people, something which up until now has not been mentioned, either in the current Treaty or in the draft Constitution.

En ce qui concerne un élément important du dispositif relatif à la stabilité du système financier, à savoir la gestion des crises financières, les mécanismes nécessaires sont en place au sein de l'Eurosystème pour veiller à la bonne gestion de la fourniture d'une aide d'urgence en cas de crise de liquidité.
With reference to an important component of the arrangements for financial stability, that is the handling of financial crises, the necessary mechanisms are in place within the Eurosystem in order to ensure that any provision of emergency liquidity assistance is properly managed.

Ce document, qui forme un élément du cadre juridique des instruments de politique monétaire et procédures de l'Eurosystème, constitue la "documentation générale" sur les instruments et procédures de politique monétaire de l'Eurosystème et vise tout particulièrement à fournir aux contreparties les informations nécessaires concernant le cadre de la politique monétaire de l'Eurosystème.
The document, which forms part of the Eurosystem's legal framework for monetary policy instruments and procedures, is intended to serve as the "General documentation" on the monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem, particularly aiming to provide counterparties with the information they need in relation to the Eurosystem's monetary policy framework.