Vertaling van "l’europe à déposer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Festival de la Capitale culturelle de l'Europe à Salonique
Thessaloniki Cultural Capital of Europe 1997

Direction générale de l'assistance à l'Europe centrale et à l'Europe de l'est
Bureau of Assistance for Central and Eastern Europe

Programme d'aide à l'Europe centrale et à l'Europe de l'Est
Program of Assistance for Central and Eastern Europe

Recommandation R (87) 15 du 17 septembre 1987 du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe visant à réglementer l'utilisation des données à caractère personnel dans le secteur de la police
Recommendation No R (87) 15 of 17 September 1987 of the Committee of Ministers of the Council of Europe regulating the use of personal data in the police sector

Convention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime | Convention du Conseil de l'Europe sur le blanchiment de capitaux, la recherche, la saisie et la confiscation de produits du crime
Council of Europe Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime | Council on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime

Convention du Conseil de l'Europe du 21 mars 1983 sur le transfèrement des personnes condamnées entre les Parties Contractantes qui sont Parties à ladite Convention
Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons of 21 March 1983

glisser et déposer | glisser-déposer | glisser-lâcher
drag and drop

aire de dépose minute | dépose-minute
Kiss and Ride area | K.+ R. [Abbr.]

documents à déposer | pièces à déposer
application documents | filing papers

anguille d'Europe
European eel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Canada, avec l'appui de l'Europe, a déposé des propositions destinées à contrer les mesures extraterritoriales unilatérales ciblant l'investissement.
Canada, with the support of the European Union, has tabled proposals to curb unilateral, extraterritorial measures targeted at investment.

Pour y parvenir, la commission européenne, qui a toujours eu l'initiative de la législation en Europe, a déposé deux projets visant à renforcer la loi tout en assurant une grande transparence vis-à-vis du public.
To organize that, the European Commission, which always is the initiator of legislative work in Europe, tabled a couple of proposals to make the legislation stronger but to make everything very transparent to the public.

(33) Il est nécessaire de mettre en place un instrument efficace qui permette d’instaurer des normes techniques harmonisées dans le secteur des services financiers afin de garantir des conditions de concurrence équitables et une protection adéquate aux déposants de toute l’Europe.
(33) There is a need to introduce an effective instrument to establish harmonised technical standards in financial services to ensure a level playing field and an adequate protection of depositors across Europe.

Par conséquent, nous sommes naturellement surpris de voir que les groupes du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) et de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe ont déposé des amendements réclamant le retrait de certains paragraphes du rapport.
We are naturally surprised, therefore, that the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe have tabled amendments to have certain paragraphs removed from the report.

Afin d’éviter des frais administratifs inutiles et de créer une base juridique plus claire, le groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe a déposé un amendement ayant pour effet que les États membres ne doivent pas être tenus d’assister un autre État membre si l’affaire concerne moins de 1 500 euros par an.
In order to avoid unnecessary administrative expense and to create a clearer legal basis, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe has submitted an amendment to the effect that the Member States must not be forced to assist another Member State if the matter concerns less than EUR 1 500 per year.

Dès lors, il est urgent de remédier à cette situation qui n'incite pas les inventeurs à déposer un brevet en Europe.
There is thus an urgent need to remedy this situation, which does not provide any incentive for inventors to apply for a patent in Europe.

Le placement de produits est généralement interdit, avec des exceptions que les États membres peuvent autoriser, mais une pression de dernier moment a amené le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens et le groupe de l’alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe à déposer des amendements allant dans le sens opposé à ce qui avait été accepté, et nous protestons contre ce fait.
Product placement is on the whole prohibited, with exceptions that the Member States can authorise, but pressure at the eleventh hour has led the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats and the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe to table amendments that run counter to what had been accepted, and we object to this.

En rapport avec cette discussion, il convient de souligner une fois encore que 70% de tous les brevets et brevets d’invention en Europe sont déposés par des petites et moyennes entreprises.
In connection with this discussion, it is worth emphasising once again that 70% of all patents and utility patents in Europe are registered by small and medium-sized enterprises.

Ils peuvent ainsi donner leur avis sur de nouvelles initiatives et sur la mise en application de règles existantes, discuter de l'avenir de l'Europe ou déposer des plaintes".
They can provide views on new initiatives and feedback on how existing rules are applied, discuss the future of Europe or lodge complaints".