Vertaling van "l’europe tout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la Communauté établit avec le Conseil de l'Europe toutes coopérations utiles
the Community shall establish all appropriate forms of cooperation with the Council of Europe

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

Bureau régional de l'Europe de l'Organisation mondiale de la santé [ OMS/Europe | Bureau régional de l'Europe de l'OMS | Bureau régional de l'OMS pour l'Europe ]
World Health Organization Regional Office for Europe [ WHO/Europe | WHO Regional Office for Europe ]

Intercomité de secours aux réfugiés de l'Europe centrale [ Intercomité mondial de secours aux réfugiés de l'Europe centrale | Intercomité mondial des réfugiés politiques de l'Europe centrale ]
Relief Inter-Committee for Refugees of Central Europe [ Interworld Relief Committee for Refuges of Central Europe | Interworld Committee for Political Refugees of Central Europe ]

Fonds de Développement Social du Conseil de l'Europe [ Fonds de Réétablissement du Conseil de l'Europe pour les réfugiés nationaux et les excédents de population en Europe ]
Council of Europe Social Development Fund [ CEF | Council of Europe Resettlement Fund for National Refugees and Over-Population in Europe ]

Section droits de l'homme et Conseil de l'Europe (1) | Droits de l'homme et Conseil de l'Europe (2)
Human Rights and Council of Europe Section

Conseil de l'Europe
Council of Europe

faire l'établissement tout en roulant
lay out hose while approaching with fire apparatus | spill

itinérance paneuropéenne | possibilité de se déplacer dans toute l'Europe
pan-European roaming

numéro d'appel d'urgence unique européen | numéro d'appel d'urgence unique pour toute l'Europe | 112 [Abbr.]
Europe-wide emergency call number | single European emergency call number | 112 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette mise en réseau aidera les entreprises à mieux fonctionner dans toute l'Europe, tout en créant des conditions plus équitables pour protéger la planète contre les conséquences potentiellement nuisibles de la science.
Such networking will help industries to better operate across Europe, while creating more even conditions to protect our planet from potentially harmful effects of science.

Les gazoducs existants doivent être reliés en particulier à l’Europe de l’Est et du Sud pour améliorer les effets de synergie entre les industries des différents États membres et obtenir une plus grande efficacité énergétique dans l’Europe tout entière.
Existing pipelines should be linked in particular with Southern and Eastern Europe to improve synergies between industries from different Member States and achieve higher energy efficiency across Europe.

C'est toute l'Europe, toutes les démocraties qui étaient attaquées.
It was all of Europe, all democracies, which were attacked.

C'est un peu comme si on disait que tout le monde est pareil en Europe; tout le monde n'est pas pareil en Europe.
It is like saying that everyone in Europe is the same; everyone in Europe is not the same.

Le sénateur Kenny: Je voulais vous poser une question sur la valeur que revêt l'OTAN pour l'Europe, tout particulièrement en ce qui a trait à la stabilité que l'OTAN a assurée en Europe.
Senator Kenny: I wanted to ask about the value of NATO to Europe, particularly the stability that NATO has brought Europe.

Or, l'économie du Danemark est extrêmement productive et innovatrice, et elle peut s'enorgueillir d'avoir l'une des populations active les plus satisfaites en Europe tout en ayant également l'un des taux de roulement des travailleurs les plus élevés en Europe.
Denmark's economy is highly productive and innovative, boasting one of the most satisfied workforces in Europe despite also featuring one of the highest levels of job churning in Europe.

Il a ainsi apporté une contribution importante à l’objectif général du traité consistant à promouvoir la diversité culturelle dans toute l’Europe tout en mettant en évidence l’héritage culturel commun.
In this way, it has made an important contribution to the overall aim of the Treaty to promote cultural diversity across Europe, while bringing the common cultural heritage to the fore.

Demandant que des mesures globales soient prises dans l'Europe toute entière, Mme Anna Diamantopoulou, membre de la Commission chargé de l'emploi, a déclaré: "Notre objectif est de construire une économie cognitive - c'est le seul moyen de créer des emplois et de la croissance en Europe dans les années à venir. Si nous pouvons combiner compétitivité et cohésion dans la nouvelle économie cognitive, l'Europe servira de modèle au monde.
"Our goal is to build an inclusive knowledge based economy - it is the only route to create jobs and growth in Europe in the coming years. If we can combine competitiveness and cohesion in the new knowledge economy, Europe will act as a model to the world.

a) renforcer la dimension européenne de l'éducation à tout niveau et à faciliter un large accès transnational aux ressources éducatives en Europe, tout en promouvant l'égalité des chances dans tous les secteurs de l'éducation.
(a) to strengthen the European dimension in education at all levels and to facilitate wide transnational access to educational resources in Europe while promoting equal opportunities throughout all fields of education.

- l'impuissance de l'Europe, tout d'abord : "L'Europe ne fait rien, l'Europe est impuissante, l'Europe s'indigne et laisse faire..".
- Europe's impotence, first of all". Europe does nothing. It has no power, it gets angry but takes no action..".