Traduction de «l’europe souhaite devenir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'Europe en devenir
Europe in the Making

Recommandation du Commissaire aux droits de l'homme relative aux droits des étrangers souhaitant entrer sur le territoire des États membres du Conseil de l'Europe et à l'exécution des décisions d'expulsion
Recommendation of the Commissioner for Human Rights Concerning the rights of aliens wishing to enter a Council of Europe member State and the enforcement of expulsion orders

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onze pays d'Europe centrale et de l'Est souhaitent devenir membres de l'Union européenne.
There are eleven nations in central and eastern Europe that are applying to be members of the European Union.

La Commission européenne souhaite voir la facturation électronique («e-facturation») devenir le principal mode de facturation en Europe.
The European Commission wants to see e-invoicing become the predominant method of invoicing in Europe.

L’Europe souhaite devenir l’économie de la connaissance la plus compétitive au monde et il est dès lors bon que nous nous affichions comme un centre d’excellence, où le niveau universitaire est élevé, de sorte que les étudiants étrangers trouvent un intérêt à venir étudier ici.
As Europe seeks to become the world's most competitive knowledge economy, we ought to advertise ourselves as a centre of excellence, where academic standards are high, so that it makes it worth the effort for foreign students to come and study over here.

Si, néanmoins, l’Europe souhaite devenir un continent décent, il faut mettre un terme à ce commerce odieux.
If, however, Europe is to become a decent continent, a halt must be called to this odious trade.

Pour revitaliser l’économie, l’Europe a également besoin que davantage de personnes souhaitent devenir chefs d’entreprise, d’où l’importance de la promotion de l’esprit d’entreprise.
Furthermore, to revitalise the economy, Europe needs more people willing to become entrepreneurs, hence the importance of promoting entrepreneurial culture.

L'Europe souhaite devenir d'ici 2010 l'espace économique le plus compétitif du monde.
It defined a major task and disseminated a courageous idea: that by the year 2010 Europe will become the most competitive area in the world.

Selon les conclusions du Conseil, les pays candidats d'Europe centrale et orientale qui souhaitent devenir membres de l'Union européenne doivent satisfaire aux conditions suivantes:
The Council conclusions provided that those candidate countries in Central and Eastern Europe wishing to become Members of the European Union had to satisfy the following conditions:

Nous avons besoin d’éclaircissements supplémentaires sur ce que l’Europe souhaite devenir.
We need more explanation of what Europe is about.

La prospérité du secteur de l'aéronautique est l'une des conditions essentielles qui permettront à l'Europe de devenir, d'ici à 2010, l'économie mondiale la plus fondée sur la connaissance, comme l'ont souhaité les participants au Conseil européen de Lisbonne de 2000.
A thriving aerospace industry is a key factor in helping Europe meet the March 2000 Lisbon Council goal of becoming the most competitive knowledge-based economy in the world by 2010.

Le commissaire européen Philippe Busquin a déclaré: «J'ai le souhait de voir la science devenir partie intégrante de notre culture en Europe, de faire œuvre de sensibilisation aux questions liées à la recherche, d'encourager les jeunes à embrasser une carrière scientifique et de favoriser le dialogue entre science et société.
Commissioner Philippe Busquin declared, “My wish is to see science become an integral part of our culture in Europe, to raise awareness on issues related to research, to encourage young people to approach scientific careers and to foster the dialogue between science and society.