Vertaling van "l’europe se rendront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

Bureau régional de l'Europe de l'Organisation mondiale de la santé [ OMS/Europe | Bureau régional de l'Europe de l'OMS | Bureau régional de l'OMS pour l'Europe ]
World Health Organization Regional Office for Europe [ WHO/Europe | WHO Regional Office for Europe ]

Intercomité de secours aux réfugiés de l'Europe centrale [ Intercomité mondial de secours aux réfugiés de l'Europe centrale | Intercomité mondial des réfugiés politiques de l'Europe centrale ]
Relief Inter-Committee for Refugees of Central Europe [ Interworld Relief Committee for Refuges of Central Europe | Interworld Committee for Political Refugees of Central Europe ]

Fonds de Développement Social du Conseil de l'Europe [ Fonds de Réétablissement du Conseil de l'Europe pour les réfugiés nationaux et les excédents de population en Europe ]
Council of Europe Social Development Fund [ CEF | Council of Europe Resettlement Fund for National Refugees and Over-Population in Europe ]

Section droits de l'homme et Conseil de l'Europe (1) | Droits de l'homme et Conseil de l'Europe (2)
Human Rights and Council of Europe Section

Conseil de l'Europe
Council of Europe

heure de l'Europe centrale
Central European time

économie de l'Europe Continentale | économie européenne continentale
continental economy

pays du bassin méditerranéen, du sud-est de l'Europe et du Moyen-Orient
mediterranean, south-east Europe and middle east countries | MEDSEEME

anguille d'Europe
European eel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«Dans un peu plus de 8 mois, les Belges et les citoyens de toute l’Europe se rendront aux urnes pour voter sur l’avenir de l’Europe à l'occasion des élections européennes de mai 2014», a déclaré la vice-présidente Viviane Reding".
"In a little over 8 months, Belgians and citizens across Europe will be taking to the polls to vote on Europe's future in the May 2014 European Parliament elections," said Vice-President Viviane Reding".

Peu après, d'autres membres du comité se rendront en Europe pour assister à une réunion du Conseil de l'Europe au sujet des pratiques de foresterie, plus particulièrement au Canada.
Shortly thereafter, some other members of this committee will be travelling to Europe to attend a meeting of the Council of Europe, which will be having some discussions about forestry practices, particularly forestry practices in Canada.

En outre, elles nécessitent de comprendre les évolutions qui sous-tendent ces défis et les répercussions que ceux-ci entraînent, et de redécouvrir ou de réinventer des formes efficaces de solidarité, de comportement, de coordination et de créativité qui rendront l'Europe unique en termes de sociétés ouvertes à tous, innovantes et capables de réflexion par rapport aux autres régions du monde.
In addition, it calls for understanding the underlying trends and impacts within these challenges and rediscovering or reinventing successful forms of solidarity, behaviour, coordination and creativity that make Europe distinctive in terms of inclusive, innovative and reflective societies compared to other regions of the world.

souligne qu'il convient de mettre spécialement l'accent sur la mobilité des chercheurs en Europe et invite à appliquer des mesures concrètes visant à supprimer les entraves à la mobilité (par exemple, la portabilité des droits à pension, la garantie d'une protection sociale, la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles, et des mesures pour concilier vie professionnelle et familiale) qui faciliteront la mobilité des chercheurs européens et rendront plus attrayante la perspective d'une carrière de chercheur dans l'UE;
underlines that there should be specific focus on the mobility of researchers in Europe and calls for the application of concrete measures to remove the barriers to mobility (such as pension rights portability and a guarantee of social protection, mutual recognition of professional qualifications and measures to reconcile family and work life) that will facilitate the mobility of European researchers and make the prospect of a research career in the EU more attractive;

Il est urgent pour l’UE de se mettre d’accord sur les outils qui rendront la nécessaire évolution possible et donc de faire en sorte que l’Europe puisse sortir de la récession en adoptant une voie plus compétitive, sûre et durable.
The urgent task for the EU is to agree the tools which will make the necessary shift possible and thus ensure that Europe can emerge from recession on a more competitive, secure and sustainable path.

Sans initiative du même genre, l'Europe finira par prendre du retard au fur et à mesure que les nouvelles découvertes rendront les technologies actuelles obsolètes.
Without a similar effort, Europe will eventually fall behind as new discoveries overtake current technologies.

Des PME pleines de vie rendront l’Europe plus robuste et lui permettront de faire face aux incertitudes résultant de la mondialisation.
Vibrant SMEs will make Europe more robust to stand against the uncertainty thrown up in the globalised world of today.

Le président Romano Prodi et le commissaire Pascal Lamy se rendront du 7 au 9 octobre 2004 à Hanoï, au Viêt Nam, pour participer au sommet Asie-Europe ASEM 5.
President Romano Prodi and Commissioner Pascal Lamy will attend the Asia-Europe Meeting – the ASEM 5 Summit - in Hanoi, Vietnam 7-9th October 2004.

Nous célébrerons cette année le cinquantième anniversaire du Jour J. Je me réjouis déjà de pouvoir participer, au nom de la population du Canada, aux cérémonies commémoratives qui rendront hommage au courage de nos militaires hommes et femmes qui ont combattu pour la libération de l'Europe.
This year will also mark the 50th anniversary of D–Day, and I look forward, on behalf of the people of Canada, to participating in commemorative ceremonies to mark the valiant efforts of our servicemen and servicewomen who participated in the liberation of Europe.

Les contribuables seront les premiers à manifester leur reconnaissance lorsque les agents immobiliers industriels d'Europe se rendront compte qu'ils opèrent sur un marché de vendeurs et adapteront leurs mesures d'incitation en conséquence.
The tax payer will be the first to show his appreciation when Europe's industrial estate agents realise they are in a sellers' markets and adjust their inducement packages accordingly.