Vertaling van "l’europe prenne aussi " (Frans → Engels) :

Il y a lieu que l’Europe prenne aussi des mesures supplémentaires pour conserver sa position stratégique en matière de normalisation internationale.
Europe must also take additional measures to maintain its strategic position in international standardisation.

Mais si j’ai défendu cette thèse avec autant de vigueur ces dernières années, c’est précisément parce que je souhaite plus que tout que l’Europe prenne les rennes sur la scène internationale et parce que je pense que les pays d’Europe, qui se sont rapprochés autour des valeurs telles que la liberté, l’équité et la responsabilité, ont tellement à offrir au monde au moment où lui aussi se rapproche.
But I have made this case so strongly in recent years precisely because I passionately want Europe to be leading on the world stage, and because I believe that the countries of Europe, having come together around values of liberty, fairness and responsibility, have so much to offer the world as it, too, comes together.

En conclusion, Madame la Commissaire, s’il faut un plan B pour aider la Palestine, il faut aussi et surtout que l’Europe prenne une position politique courageuse et claire.
To conclude, Commissioner, if there is to be a Plan B to help Palestine, Europe must take a clear and courageous stance.

46. insiste pour que toute réflexion aboutie sur l'Europe et sa politique maritime prenne en compte le rôle majeur de l'Europe de la plaisance en termes de développement économique local, les ports de plaisance étant non seulement une vitrine vers l'arrière-pays et un excellent moyen de promouvoir l'exploitation du port et de ses environs, mais aussi un service d'approvisionnement essentiel pour les entreprises locales;
46. Emphasises most strongly that any debate on Europe and its maritime policy, if it is to succeed, must include the major role played by the European recreational craft sector in terms of local economic development, since marinas are not only a showcase for their hinterland, and a powerful tool for promoting the exploitation of the port and its environs, but also an essential supply service for local businesses;

Monsieur le Président, en tant que rapporteur, moi aussi, d'un des rapports sur le paquet Télécom, je pense important que l'Europe prenne des dispositions et nous propose des programmes pour..
In as much as I too am the rapporteur for one of the reports on the Telecom package, I think it is important for Europe to make arrangements and propose to us programmes for..

Un Round portant uniquement sur l'accès au marché rencontrerait une forte résistance de certains secteurs de la société civile, du moins en Europe mais certainement aussi dans d'autres pays, car ils souhaitent que l'OMC prenne des mesures favorables au développement durable.
A market access round would also face strong resistance from parts of civil society, at least in Europe and certainly in other countries, who rightly want the WTO to take measures to support sustainable development.

Si le ministre est aussi canadien qu'il prétend l'être, n'est-il pas temps qu'il prenne soin des agriculteurs canadiens plutôt que de ceux de l'Europe?
If the minister is as much of a Canadian as he feels he is, is it not time that he took care of Canadian farmers instead of farmers from Europe?