Vertaling van "l’europe pour lutter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

Bureau régional de l'Europe de l'Organisation mondiale de la santé [ OMS/Europe | Bureau régional de l'Europe de l'OMS | Bureau régional de l'OMS pour l'Europe ]
World Health Organization Regional Office for Europe [ WHO/Europe | WHO Regional Office for Europe ]

Intercomité de secours aux réfugiés de l'Europe centrale [ Intercomité mondial de secours aux réfugiés de l'Europe centrale | Intercomité mondial des réfugiés politiques de l'Europe centrale ]
Relief Inter-Committee for Refugees of Central Europe [ Interworld Relief Committee for Refuges of Central Europe | Interworld Committee for Political Refugees of Central Europe ]

Fonds de Développement Social du Conseil de l'Europe [ Fonds de Réétablissement du Conseil de l'Europe pour les réfugiés nationaux et les excédents de population en Europe ]
Council of Europe Social Development Fund [ CEF | Council of Europe Resettlement Fund for National Refugees and Over-Population in Europe ]

Section droits de l'homme et Conseil de l'Europe (1) | Droits de l'homme et Conseil de l'Europe (2)
Human Rights and Council of Europe Section

Conseil de l'Europe
Council of Europe

heure de l'Europe centrale
Central European time

économie de l'Europe Continentale | économie européenne continentale
continental economy

pays du bassin méditerranéen, du sud-est de l'Europe et du Moyen-Orient
mediterranean, south-east Europe and middle east countries | MEDSEEME

stratégie de l'UE visant à lutter contre le terrorisme | stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre le terrorisme
CT Strategy | EU Counter-Terrorism Strategy | EU CT Strategy | European Union Counter-Terrorism Strategy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le système européen d’échange de quotas d’émission est l’instrument phare de l’Europe pour lutter contre le changement climatique et mettre l’Union sur la voie d’une économie à faible intensité de carbone.
The EU Emissions Trading System (ETS) is Europe's flagship tool for tackling climate change and to place the EU on track towards a low-carbon economy.

La Commission continuera à travailler en étroite collaboration avec les pays de l’UE et d’autres partenaires afin de renforcer la capacité de l’Europe à lutter contre la fraude alimentaire, par la mise en œuvre d’une série d’initiatives figurant dans le plan d’action qui a été lancé en réponse au scandale de la viande de cheval de 2013.
The Commission will continue to work closely with EU countries and other partners to strengthen Europe's ability to tackle food fraud by implementing a series of initiatives set out in the action plan that was launched in response to the 2013 horse meat scandal.

9. se félicite des discussions en cours sur une éventuelle convention du Conseil de l'Europe pour lutter contre la manipulation des résultats sportifs, qui fournirait aux systèmes nationaux les outils, le savoir-faire et les ressources nécessaires pour lutter contre cette menace;
9. Welcomes the ongoing discussions on a possible Council of Europe convention to combat the manipulation of sport results, which will provide national systems with the necessary tools, expertise and resources to combat this threat;

13. invite instamment la Commission et les États membres et à établir une coopération avec les pays tiers en vue de lutter contre la criminalité organisée associée au trucage de matchs, entre autres en prenant part aux négociations relatives à une convention internationale du Conseil de l'Europe pour lutter contre la manipulation des résultats sportifs;
13. Urges the Commission and the Member States to establish cooperation with third countries with a view to combating the organised crime associated with match-fixing, inter alia by taking part in the negotiations on an international Council of Europe convention to combat the manipulation of sports results;

16. invite instamment la Commission et les États membres et à établir une coopération avec les pays tiers en vue de lutter contre la criminalité organisée associée au trucage de matchs, entre autres en prenant part aux négociations relatives à une convention internationale du Conseil de l'Europe pour lutter contre la manipulation des résultats sportifs;
16. Urges the Commission and the Member States to establish cooperation with third countries with a view to combating the organised crime associated with match-fixing, inter alia by taking part in the negotiations on an international Council of Europe convention to combat the manipulation of sports results;

11. se félicite des discussions en cours sur une éventuelle convention du Conseil de l'Europe pour lutter contre la manipulation des résultats sportifs, qui fournirait aux systèmes nationaux les outils, le savoir-faire et les ressources nécessaires pour lutter contre cette menace; invite les États membres à adopter promptement cet instrument juridique international;
11. Welcomes the ongoing discussions on a possible Council of Europe convention to combat the manipulation of sports results, which will provide national systems with the necessary tools, expertise and resources to combat this threat; calls on the Member States swiftly to adopt this international legal instrument;

L'Europe doit lutter contre ces effets.
Europe must deal with these effects.

Il travaille en étroite collaboration avec les États-Unis et ses autres alliés membres du G8 et du Conseil de l'Europe pour lutter contre la criminalité transfrontalière, le crime organisé transnational et le terrorisme.
The Government is working closely with the United States and other allies within the G8 and the Council of Europe to fight cross-border crime, transnational organized crime and terrorism.

Et si l’Europe voulait lutter sérieusement contre le terrorisme, alors elle s’exposerait aussi à des actions", déclarait-il menaçant.
And should Europe be serious about fighting terrorism, then action will also be taken here, he threatened.

L'Europe doit lutter contre toutes les formes de racisme, et de xénophobie et les manifestations d'intolérance connexes aux niveaux local, national, européen et mondial.
Europe must combat all forms of racism, xenophobia and related expressions of intolerance, at local, national, European and worldwide level.