Vertaling van "l’europe pour faire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

Bureau régional de l'Europe de l'Organisation mondiale de la santé [ OMS/Europe | Bureau régional de l'Europe de l'OMS | Bureau régional de l'OMS pour l'Europe ]
World Health Organization Regional Office for Europe [ WHO/Europe | WHO Regional Office for Europe ]

Intercomité de secours aux réfugiés de l'Europe centrale [ Intercomité mondial de secours aux réfugiés de l'Europe centrale | Intercomité mondial des réfugiés politiques de l'Europe centrale ]
Relief Inter-Committee for Refugees of Central Europe [ Interworld Relief Committee for Refuges of Central Europe | Interworld Committee for Political Refugees of Central Europe ]

Fonds de Développement Social du Conseil de l'Europe [ Fonds de Réétablissement du Conseil de l'Europe pour les réfugiés nationaux et les excédents de population en Europe ]
Council of Europe Social Development Fund [ CEF | Council of Europe Resettlement Fund for National Refugees and Over-Population in Europe ]

Section droits de l'homme et Conseil de l'Europe (1) | Droits de l'homme et Conseil de l'Europe (2)
Human Rights and Council of Europe Section

faire de l'ingénierie inverse | faire de l'ingénierie à rebours | faire de la rétro-ingénierie | rétroconcevoir | désosser
reverse engineer

Conseil de l'Europe
Council of Europe

rester dans l'ombre | se faire tout petit | se tenir coi | se faire oublier | s'effacer | essayer de ne pas trop se faire remarquer
keep a low profile

faire l'addition transversale | faire l'addition horizontale
crossfoot

inadapté | (personne) qui est dans l'impossibilité de faire face aux conditioins normales de la vie
inadequate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une réflexion stratégique nécessite de dessiner une perspective à long terme à partir de la vision de «l’Europe que nous voulons» décrite dans la partie 4 et de tracer le chemin que doit prendre l’Europe pour faire de cette vision une réalité.
Strategic thinking means developing a long-term perspective based on the vision of ‘the Europe we want’ described in section 4 and establishing the path Europe needs to follow in order to make this vision a reality.

Au vu des effets de la globalisation et d'une concurrence mondiale qui s'accélère dans l'éducation et la formation, le défi auquel l'Europe doit faire face, mesuré en besoins d'investissements et de réformes, reste très probablement largement sous-évalué.
In the light of such impacts of globalisation, and the accelerating pace of competition in education and training worldwide, the extent of the challenge at European level in terms of investment and reform is almost certainly widely underestimated.

L’Europe doit faire des choix clairs, mais stimulants.
Europe is left with clear yet challenging choices.

Cela devrait également inclure des bandes qui pourront être harmonisées à l’avenir pour les communications à haut débit sans fil, comme envisagé à l’article 3, point b), du PPSR et évoqué dans l'avis adopté par le «Radio Spectrum Policy Group» (RSPG) le 13 juin 2013 sur les défis stratégiques qui se posent à l’Europe pour faire face à la croissance de la demande de radiofréquences pour le haut débit sans fil, telles que, dans un avenir proche, les bandes de 700 MHz, de 1,5 GHz et de 3,8-4,2 GHz.
It should also extend to bands that may be harmonised in the future for wireless broadband communications, as envisaged in Article 3(b) of the RSPP and in the RSPG Opinion on "Strategic challenges facing Europe in addressing the growing radio spectrum demand for wireless broadband" adopted on 13 June 2013, such as, in the near future, the 700 MHz, 1.5 GHz and 3.8-4.2 GHz bands.

Nous accueillons aussi des médias qui viennent d'Europe pour faire des tournées de familiarisation afin de vendre le Yukon en Europe.
We also welcome the media who come from Europe on familiarization tours in order to sell the Yukon in Europe.

De même, en Europe, on est aussi en réflexion quant à ce que l'Europe doit faire, quant à ce qu'elle doit apporter à ce programme d'exploration.
At the same time, Europe is also thinking about what it should do, what it could bring to this program of exploration.

Car telle a également été notre ambition: faire de l’Europe un protagoniste sur la scène mondiale, permettre à l’Europe de faire entendre sa voix et d’agir en faveur d’un monde de paix, de sécurité et de développement équilibré.
Because that was our goal too: to make Europe a leading player on the world stage, so Europe can make its voice heard and take action in support of peace, security and balanced development throughout the world.

Rapprocher des organismes publics et privés de toute l’Europe pour faire de la RD en coopération est la clé de cette approche interdisciplinaire souvent nécessaire aux NN et pour optimaliser les ressources.
Bringing together public and private organisations across Europe to perform collaborative RD is key for the interdisciplinary approach often needed for NN as well as for optimising resources.

Le document de la Commission fait état d'un certain nombre de possibilités et de défis liés à l'économie cognitive, examine des exemples des meilleures pratiques existantes en Europe, ainsi que certaines faiblesses et certains risques auxquels l'Europe doit faire face.
The Commission paper highlights a number of opportunities and challenges presented by the knowledge economy, looks at examples of best practice in Europe today, and also looks at some of the weaknesses and risks faced by Europe.

L'Europe pourrait faire encore mieux En exportant davantage : l'Europe a pu vendre une part plus importante de ses exportations à l'Asie que ne l'ont fait les Etats-Unis en 1994 (23,2% des exportations totales de l'UE contre 17,4% pour les Etats-Unis), mais la part relative des exportations de l'UE en Asie a baissé au cours des cinq dernières années.
But Europe could go further By exporting more: Europe may have sold a bigger share of its exports to Asia than America did in 1994 - 23.2 percent of total EU exports, as against 17.4 percent from the US - but the Union's relative export position in Asia has fallen over the last five years.