Traduction de «l’europe parlait réellement » (Français → Anglais) :

Je pense qu’elle a beaucoup contribué à faire passer le message que l’Europe parlait réellement d’une seule voix.
I think that they contributed a great deal towards conveying the message that Europe really was speaking with one voice.

Cette attitude a, selon moi, fortement contribué à donner l’impression générale que, cette fois, l’Europe parlait réellement d’une seule voix.
I think that contributed a lot to the general impression that this time, Europe actually was speaking with one voice.