Vertaling van "l’europe paie très " (Frans → Engels) :

Bien que des mesures importantes aient été prises pour renforcer la gouvernance économique de l'Union, l'Europe paie un prix économique et social très lourd.
Although major steps have been taken to reinforce the EU’s economic governance, Europe has paid a very high economic and social price.

L’Europe paie très cher l’absence d’une politique macroéconomique véritablement commune.
Europe is paying a very high price for the absence of a truly unified macroeconomic policy.

Les Européens sont sans doute des gens très secrets, qui n'aiment pas dire quel est le montant de la taxe, quand je voyage en Europe je vois un prix, je paie le prix et je retourne à la maison.
Europeans are probably very discrete people, who do not like to say what the amount of the tax is. When I travel in Europe, I see a price, I pay it and I come home.

Les approvisionnements bon marché en provenance d'Europe rendent la vie très difficile aux Canadiens qui cherchent à livrer concurrence sur le marché international. Cependant, le fait est que les sociétés brassicoles et les exportateurs d'orge brassicole canadiens n'arrivent pas à passer des contrats d'approvisionnement parce que le prix initial est trop élevé pour permettre une concurrence sur le marché mondial, et l'industrie d'alimentation du bétail paie actuellement une prime par rapport à l'industrie brassicole.
Cheap European supplies have made it very difficult for Canada to compete in the international arena, but the fact is Canadian malt companies and exporters can't procure product because initial prices were set too high to compete in the world market, and the livestock feeding industry right now is paying a premium over the malt industry.

Je trouve notamment très intéressant qu'en Europe on ne pense plus seulement à payer des subventions aux agriculteurs pour s'adonner à une agriculture strictement traditionnelle et on les paie maintenant pour assurer des services environnementaux qui ont des grands avantages sociaux.
One thing that I find to be greatly interesting in Europe is that they've shifted from thinking that they pay farmers subsidies for being farmers strictly in the traditional sense to paying farmers to provide environmental services that have wide social benefits.