Vertaling van "l’europe méridionale souffre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association des femmes de l’Europe méridionale | AFEM [Abbr.]
Association of Women of Southern Europe | AFEM [Abbr.]

Europe méridionale
Southern Europe [ Southeastern Europe(STW) ]

Association des femmes de l'Europe méridionale | AFEM [Abbr.]
Association of Women of Southern Europe

Section de l'Europe (centrale, méridionale incluant les Balkans, orientale, occidentale et nordique)
Central, Southern (including the Balkans) Eastern, Western and Northern Europe Section

Groupe d'experts des problèmes et des politiques de l'habitation, de la construction et de la planification dans les pays d'Europe méridionale
Group of Experts on Housing, Building and Planning Problems and Policies in the Countries of Southern Europe

Groupe d'experts des problèmes de l'habitat en Europe méridionale
Group of Experts on Human Settlement Problems in Southern Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous reconnaissons tous la diversité qui existe entre les différentes régions de l’UE, mais c’est précisément pour cette ra ison que, comme le dit la résolution, l’Europe méridionale souffre bien davantage de la pression des changements climatiques et a donc besoin de l’Europe et de ses politiques communes.
We all recognise the diversity that exists between the different regions of the Union, but it is precisely for this reason that, as the resolution states, Southern Europe suffers much more from the pressure of climate change, and needs Europe and its common policies.

- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’Europe, et en particulier l’Europe méridionale, souffre depuis des années d’un faible taux de natalité, voire d’un déclin démographique, comme c’est le cas en Italie.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, Europe – and in particular southern Europe – has suffered for years from a low birth rate, or even negative population growth, as is the case in Italy.