Vertaling van "l’europe joue déjà " (Frans → Engels) :

L’Europe joue déjà un rôle de premier plan dans la normalisation internationale au travers des ONN européens, qui sont tous membres de l’ISO (Organisation internationale de normalisation) et de la Commission électrotechnique internationale (CEI).
Europe already plays a leading role in international standardisation through the European NSBs, which are all members of ISO and IEC.

L'action relative aux changements climatiques offre un exemple de domaine où l'Europe joue déjà un rôle de premier plan.
One example of where Europe is already leading is in our action on climate change.

Le réseau européen de soutien aux entreprises «Enterprise Europe Network» a déjà joué un rôle important de conseil et de facilitation en matière de coopération internationale entre les entreprises, en particulier avec les pays méditerranéens, et ses activités d’assistance internationale aux PME devrait être encore développé.
The Enterprise Europe Network has already played an important role in mentoring and facilitating international business cooperation, especially with the Mediterranean countries, and its international assistance to SMEs should be further developed.

Le plan d’investissement pour l'Europe du président Juncker joue un rôle très important, de nets progrès ayant déjà été accomplis en rapport avec des projets en voie d'être financés dans le cadre du Fonds européen pour les investissements stratégiques.
President Juncker's Investment Plan for Europe plays a very important role, with significant progress already made with projects that are in the pipeline for funding under the European Fund for Strategic Investment.

La stratégie numérique pour l’Europe (SNE), l'une des initiatives phare de la stratégie «Europe 2020» de l’UE, a déjà souligné le rôle crucial joué par les TIC et la connectivité des réseaux.
The Digital Agenda for Europe (DAE), a flagship initiative of the EU's Europe 2020 Strategy, has already signalled this vital role of ICT and network connectivity.

L'Europe joue déjà un rôle de guide dans le développement durable et nous devons le renforcer.
Europe has a guiding role to play in sustainable development and we must bolster that role.

La Commission est déjà impliquée directement dans un certain nombre de projets EUREKA importants. Mais le moment est venu d'aller plus loin car l'environnement a changé : les projets EUREKA couvrent des domaines où la Communauté joue déjà unrôle important; la Communauté a adopté le Programme Cadre (1987-91) qui a pour but d'encourager la coopération dans la recherche pré- compétitive ou fondamentale; l'Europe se trouve devant l'évidente nécessité d'assurer des progrès rapides dans des domaines nevralgiques pour l'avenir, tels que la microélectronique, l'aéronautique, la supraconductivité, la biotechnologie et l'environnement; et les pays de l'AELE, qui participent avec ceux de la Communauté dans le cadre d'EUREKA, sont maintenant associés plus étroitement aux efforts communautaires dans la recherche et le développement à la suite des accords bilatéraux leur donnant accès de diverses façons aux programme communautaires.
The Commission is already directly involved in a number of major Eureka projects, but the time is now ripe to go further, since the environment has changed: Eureka projects often cover fields in which the Community is already playing an important role; the Community has adopted the Framework Programme (1987-91), the aim of which is to encourage cooperation in pre-competitive or basic research; Europe clearly needs to make rapid progress in sectors of crucial importance for the future, such as microelectronics, aeronautics, superconductivity, biotechnology and the environment; and the EFTA countries, which are taking part in EUREKA alongside the Member States, are now more closely associated with the Community's RD efforts as a result of bilateral agreements giving them access of various kinds to Community programmes.

Elle joue déjà un rôle crucial, non seulement en transformant les économies de ses membres, mais aussi en servant de point de référence pour l'avenir de tous les pays d'Europe.
Already it is playing a crucial role, not only in transforming the economies of its members, but also as the reference point against which all the countries of Europe are assessing their future.

Elle a déjà joué un rôle considérable après avoir exercé une force d'attraction sur ces pays en organisant l'assistance au sein du Groupe des 24, qui a déjà réalisé un engagement de 37 milliards d'Ecus en faveur de 6 pays d'Europe Centrale et Orientale.
After serving as the model attracting those countries, it has played a substantial role in organizing assistance within the Group of 24, which has already committed ECU 37 billion for six countries of Central and Eastern Europe.