Traduction de «l’europe faisait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

Bureau régional de l'Europe de l'Organisation mondiale de la santé [ OMS/Europe | Bureau régional de l'Europe de l'OMS | Bureau régional de l'OMS pour l'Europe ]
World Health Organization Regional Office for Europe [ WHO/Europe | WHO Regional Office for Europe ]

Intercomité de secours aux réfugiés de l'Europe centrale [ Intercomité mondial de secours aux réfugiés de l'Europe centrale | Intercomité mondial des réfugiés politiques de l'Europe centrale ]
Relief Inter-Committee for Refugees of Central Europe [ Interworld Relief Committee for Refuges of Central Europe | Interworld Committee for Political Refugees of Central Europe ]

Fonds de Développement Social du Conseil de l'Europe [ Fonds de Réétablissement du Conseil de l'Europe pour les réfugiés nationaux et les excédents de population en Europe ]
Council of Europe Social Development Fund [ CEF | Council of Europe Resettlement Fund for National Refugees and Over-Population in Europe ]

Section droits de l'homme et Conseil de l'Europe (1) | Droits de l'homme et Conseil de l'Europe (2)
Human Rights and Council of Europe Section

Conseil de l'Europe
Council of Europe

heure de l'Europe centrale
Central European time

économie de l'Europe Continentale | économie européenne continentale
continental economy

pays du bassin méditerranéen, du sud-est de l'Europe et du Moyen-Orient
mediterranean, south-east Europe and middle east countries | MEDSEEME

anguille d'Europe
European eel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette consultation faisait suite à une communication de la Commission européenne, datant de mars 2014, intitulée «État des lieux de la stratégie Europe 2020 pour une croissance intelligente, durable et inclusive».
That consultation followed a European Commission communication published in March 2014 entitled ‘Taking stock of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth’

Lors de son lancement, la stratégie Europe 2020 faisait figure de pionnier en prônant un modèle de croissance allant au-delà du simple accroissement du PIB.
When it was launched the Europe 2020 strategy was a front runner in advocating a growth model going beyond simply increasing GDP.

Je voulais voir ce que l'Europe faisait pour transformer le désert en serres, et tout est en plastique; on trouve des huttes Quonset en plastique.
I wanted to see what Europe was doing where they turned the desert into greenhouses, and it is all plastic; they have plastic Quonset huts.

S'appuyant sur le rapport présenté par la Commission européenne la veille, qui faisait état de certains progrès mais aussi de graves lacunes, les chefs d'État ou de gouvernement de l'Union européenne (UE) se sont engagés à accélérer la concrétisation des mesures prioritaires arrêtées par l'Europe en réaction à la crise des réfugiés.
To provide a European response to the refugee crisis, EU Heads of State and Government promised to speedily carry out the agreed priority actions. They did so in response to the European Commission's report published on Wednesday, which showed some progress but also serious shortfalls in meeting commitments.

Elle s'inscrivait dans le prolongement d'activités antérieures parrainées par la Commission pour mettre en ligne le patrimoine culturel de l'Europe et faisait suite à une lettre (en date du 28 avril 2005) de six chefs d'État et de gouvernement adressée aux présidents de la Commission européenne et du Conseil européen et suggérant de créer une bibliothèque numérique européenne.
It built on earlier activities sponsored by the Commission to bring Europe's cultural heritage online and followed up on a letter (dated 28 April 2005) from six Heads of State and Government to the Presidents of the European Commission and the European Council, suggesting the creation of a European digital library.

En 1985, la nécessité pour l'Europe de se doter d'un marché intérieur faisait l'unanimité.
Back in 1985 everybody agreed Europe needed an Internal Market.

Il a dit que les États-Unis élimineraient leurs subventions massives si l'Europe faisait de même.
He said that the United States would abandon its massive subsidies if Europe would do the same.

Je ne sais pas si un membre de notre gouvernement a jamais dit que la Russie faisait ou ne faisait pas partie de l'Europe.
I do not know whether anyone in our government ever suggested that Russia was or was not part of Europe.

Sa liberté reconquise, le Portugal faisait le choix conscient de l’ancrage dans l’Europe pour consolider sa démocratie.
Having won back its freedom, Portugal consciously chose Europe in order to shore up its democracy.