Le rôle qu'elle a joué dans les difficiles discussions sur l'accord de Kyoto, l'initiative "Tout sauf des armes" prévoyant l'ouverture unilatérale de ses marchés aux exportations des pays les plus pauvres, l'engagement pris, après l'échec de Seattle, de relancer les négociations dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce sont des preuves visibles de la capacité de l'Europe à agir sur la scène internationale avec autorité et, en même temps, avec compréhension pour les intérêts des autres parties.
The role played during the difficult discussions on the Kyoto agreement, the initiative entitled "Everything but arms", which unilaterally opens up European markets to exports from the poorer countries, and the efforts made to relaunch negotiations at the World Trade Organisation after the failure in Seattle are clear proof of Europe's ability to act authoritatively on the international stage, while taking account of the interests of others.
