Vertaling van "l’europe doit protéger " (Frans → Engels) :

Une Europe qui protège doit aussi défendre nos intérêts au-delà de nos frontières.
A Europe that protects also defends our interests beyond our borders.

L'Europe doit disposer sans délai d'un cadre juridique clair et cohérent pour protéger les DPI, adapté au 21ème siècle – qui consacre les principes suivants:
Europe urgently needs a clear and coherent legal framework for IPR protection fit for purpose in the 21st century – one which embodies the following principles:

Pour protéger son indépendance politique, l'Europe doit renforcer ses capacités industrielles et technologiques, notamment dans le domaine aérospatial.
To safeguard its political independence Europe's industrial and technological capabilities - specifically in aerospace - must be strengthened.

Le produit de la création en Europe ne doit pas être maintenu enfermé; en même temps, il doit être solidement protégé, notamment pour améliorer les possibilités de rémunération de nos créateurs.
Europe's creative content should not be locked-up, but it should also be highly protected, in particular to improve the remuneration possibilities for our creators.

estime que ce plan doit comprendre des solutions rentables et applicables aux petits producteurs, aux zones rurales, aux régions ultrapériphériques et aux régions de montagne; insiste sur le fait que les agriculteurs sont les principaux garants de l'environnement en Europe et ont besoin d'un accès continu à l'innovation et à la recherche afin de pouvoir produire durablement des denrées destinées à l'alimentation humaine et animale ainsi que d'autres produits, d'une façon durable et rentable, tout en protégeant l'environnement pour les générations futures et en renforçant la biodiversité et les services écosystémiques.
Considers that the plan should include cost-effective solutions and be applicable to small-scale producers, rural areas and outermost and mountainous regions; emphasises that farmers are the major stewards of the environment in Europe and need continued access to innovation and research, enabling them to produce food, feed and other products in a sustainable and more cost-effective way, while protecting the environment for future generations and enhancing biodiversity and ecosystem services.

À l’heure actuelle, quiconque veut faire protéger son invention dans toute l’Europe doit obtenir la validation des brevets européens dans chacun des 28 États membres de l’UE.
At present, someone seeking to obtain Europe-wide protection for their invention has to validate European patents in all 28 EU Member States.

Il y a aussi l’effet supplémentaire des pressions exercées sur l’Europe, et ensuite des pressions exercées par l’Europe sur l’Ukraine, parce qu’elle doit bien protéger ses propres intérêts économiques et géopolitiques.
Also, there is the additional effect of putting pressure on Europe, and then Europe putting pressure on Ukraine because they have to look after their own economic and geopolitical interests.

Dans le cadre de son engagement comme membre de l'OTAN, le Canada doit aider à protéger la sécurité dans l'ouest de l'Europe.
As part of our commitment to NATO, Canada is obligated to help protect the western European security.

Il est temps que le Canada dénonce ces mensonges qui sont répandus en Europe et au Royaume-Uni. En tant que parlementaires, nous devons veiller à ce que des entreprises étrangères ne soient pas victimes de pareilles campagnes de désinformation. Pour remplir la promesse de création d'emplois et de développement durable, le gouvernement doit agir dès maintenant afin de protéger la première industrie du pays.
Now is the time for Canada to address the lies being spread in Europe and the U.K. We in this House must ensure that foreign companies are not blackmailed by misinformation campaigns and if we are to live up to the promise of jobs and sustainable development action must be taken to protect Canada's number one industry.

Techniquement, nous convenons que l'Europe doit se protéger, qu'elle doit être capable de participer à ce système et d'élaborer les mécanismes et les outils nécessaires.
We are technically saying we agree that Europe should protect itself, be able to engage in this system and develop the mechanisms and tools required.