Traduction de «l’europe doit agir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Affection dans laquelle la durée et la qualité du sommeil ne sont pas satisfaisantes; qui persiste pendant une période prolongée; il peut s'agir d'une difficulté d'endormissement, d'une difficulté à rester endormi ou d'un réveil matinal précoce. L'insomnie est un symptôme commun à de nombreux troubles mentaux ou physiques; elle ne doit être classée ici, parallèlement au diagnostic principal, que lorsqu'elle domine le tableau clinique.
Definition: A condition of unsatisfactory quantity and/or quality of sleep, which persists for a considerable period of time, including difficulty falling asleep, difficulty staying asleep, or early final wakening. Insomnia is a common symptom of many mental and physical disorders, and should be classified here in addition to the basic disorder only if it dominates the clinical picture.

Quiconque invoque l'Equité doit être disposé à agir équitablement
he who seeks equity must do equity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’Europe doit agir maintenant en réunissant ses forces pour fournir une énergie durable, sûre et concurrentielle.
Europe needs to act now, together, to deliver sustainable, secure and competitive energy.

L’Europe doit agir pour éviter le déclin
Europe must act to avoid decline

L’Europe doit agir d’urgence: il faut de longues années avant que l’innovation soit appliquée dans le secteur de l’énergie.
Europe must act urgently: it takes many years to bring innovation on stream in the energy sector.

Pour relever ce défi gigantesque, l’Europe doit agir maintenant, notamment dans les domaines de l’efficacité énergétique et des sources d’énergie renouvelables.
This huge challenge means that Europe must act now, in particular on energy efficiency and renewable energy.

L'Europe doit agir rapidement afin de soutenir la concurrence de l'industrie des lanceurs américains qui bénéficie d'un soutien public.
Rapid action is essential at European level if Europe is to compete on level terms with the government-funded US launcher industry.

L’Europe doit agir collectivement, promptement et avec détermination, pour réprimer le terrorisme et améliorer notre sécurité».
Europe needs to act together, decisively and swiftly, to crack down on terrorism and improve our security".

M. Henri MALOSSE, président du Comité économique et social européen (CESE), a inauguré une conférence organisée au siège du CESE, à Bruxelles, sur le thème "Le trafic d'organes en Chine: l'Europe doit agir maintenant".
The President of the European Economic and Social Committee - EESC, Henri Malosse, opened the Conference entitled "Organ Harvesting in China: Europe must act now" hosted at the EESC in Brussels.

L’Europe doit agir pour que l’égalité devienne une réalité. L’Année européenne de l'égalité des chances pour tous et la stratégie-cadre donneront une nouvelle impulsion aux actions visant à assurer la pleine application de la législation antidiscriminatoire européenne, qui s’est heurtée à un nombre excessif d'obstacles et a connu trop d’atermoiements.
The European Year of Equal Opportunities for All and the framework strategy will provide a new drive towards ensuring the full application of EU anti-discrimination legislation, which has encountered too many obstacles and delays.

Pour inspirer une sensation de sécurité, l'Europe doit pouvoir parler et agir immédiatement et d'une seule voix.
In order to be able to project security, Europe must be able to speak with one voice and act at the right time.

Temps d'agir L'Europe doit grandir, et grandir rapidement.
Time to act Europe must grow up, and grow up quickly.